2007-12-03

仁川港涨潮退潮信息将以灯光便捷提示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,所有使用仁川港的船舶都能轻松掌握涨潮与退潮(潮差)的变化。

仁川地方海洋水产厅3日表示,自本月中旬起,将在仁川港闸门潮流信号所和东水道航路(仁川港入港航路)入口处设置的浮标灯塔潮流信号所两处,通过灯光提供便于掌握仁川港潮时的信息。

此前,涨潮与退潮的信息只能通过国立海洋调查院发行的刊物或互联网等途径获取。

仁川地方海洋水产厅决定,今后在这两处信号所也利用灯光颜色提供涨潮(绿色)与退潮(红色)的状态信息。

仁川地方海洋水产厅一位相关人士表示:“将仁川港及仁川近海主要航段潮流观测点测得的水位资料运用于这两个信号所后,船舶在海上即可掌握潮时状况,对船舶运营和安全将有很大帮助。”

另一方面,我国西海岸水深变化大、水道狭窄,为大型船舶进出港运营安全,潮时信息的重要性一直受到强调。

阅读韩文原文