2007-12-03

法院“事实报道类报道也有著作权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,事实报道类稿件若在选材、用语、句子表达等方面具有创作性,也属于受著作权法保护的作品。

首尔西部地方法院民事第一部(部长金建洙)3日驳回了H公司的上诉,并判决其支付640万韩元损害赔偿金。该公司复制了刊载于东亚网站的报道,未经许可转载于自家主页。

审判部在判决书中阐明判决理由称:“作为受保护作品所需的创作性,并非完全意义上的独创性,而是指包含独立的思想或情感表达”,“即使是为传达事实的报道稿件,若在选材与编排、具体用语选择、语气、句子表达等方面具有创作性,或反映了作者的评价、批评等,即属于著作权法保护的作品”。

审判部还强调:“被告未经享有著作权稿件的著作权人即原告同意,擅自复制稿件并转载于被告网站,向不特定多数访问者公开,侵害了著作权,因此负有损害赔偿义务。”

H公司自2002年3月起两年多间,擅自复制刊载于东亚网站的170余篇报道并转载于自家主页,在东亚网站提起的损害赔偿诉讼一审中败诉后提出上诉。

阅读韩文原文