2007-12-03

监管改革,在法国…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月20日,法国巴黎市中心的香榭丽舍大街因公务员要求加薪的示威而宛如停车场。车内广播传出一名护士的声音:“工资必须再上调15~20%。物价涨了很多,每月需要多出300欧元。”

在当地经营咨询公司的李哲浩社长表示:“最近几年法国物价上涨了近一倍”,“这种物价上涨的背后,是限制制造企业与流通企业直接谈判的管制。”

法国流通企业必须按政府与中小制造商(含农民)协商确定的供货价格采购商品。若能直接谈判,可引发制造商之间的竞争从而促使价格下降,但因管制只能按既定价格执行。

由于这一结构使物价上涨加速,由雅克·阿塔利主导的“法国增长促进委员会”近期提出了放开制造企业供货价格管制的改进方案,对以保护中小业者为名长期束缚市场的典型管制动了手术。

阿塔利委员会还同时提出取消流通门店周日营业限制的方案。该委员会由尼古拉·萨科齐总统就任后不久设立,目标是找出阻碍法国增长的因素。阿塔利强调:“将通过管制改革把2%左右的增长率提升至5%左右。”

此前,萨科齐总统已推动通过了大幅放宽另一项阻碍增长的管制——每周35小时工作制的法案。其意图是对加班免征社会保障税以延长劳动时间,进而增加收入、提高购买力。

萨科齐政府成立以来,法国不仅在劳动、流通相关领域放松管制,甚至对企业家经济领域的轻微违法行为也减轻处罚,推行极为前瞻的放松管制措施。其背后是这样的国家战略:清除阻碍增长的各种管制,促进消费、活跃企业活动,从而治愈“低增长—高失业”的法国病。

欧洲地区代表性的新自由主义智库“欧洲对话”会长菲利普·埃尔佐格分析称:“预计萨科齐政府的竞争政策将使流通价格进一步下降,并促进中小企业创业”,“虽然困难重重,但将为法国带来许多积极变化。”

阅读韩文原文