2007-12-03

历任检察总长…做律师、当CEO“展示不减实力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历任检察总长…出任律师、CEO“展现不减影响力” 金钟彬、宋光洙——律师,李钟南——世宗顾问;金珏泳、李明载、郑求瑛任社外董事;申承男、金泰政担任CEO施展经营才干

金洪吉 记者 what@sed.co.kr

前检察总长郑相明就退任后的动向,直接或间接表露了“想尝试从事公益活动”的想法。有分析认为,这其中透露出他对社会舆论要求前任总长们践行“贵族义务”(Noblesse Oblige)的思考。

郑前总长在退任前与记者见面时表示:“想做些公益性的活动,但没有先例。”意即高级公职人员出身者即便想为社会作贡献,也没有合适的模式。

郑总长还说:“如果有好主意,随时告诉我。”

郑总长的这番发言被解读为,他有意不仅从事律师活动,还积极参与社会公益活动。法律界人士中,前韩国法务部长官金成浩被认为是在社会贡献活动方面走在前列的代表人物。

据悉,金前长官正在筹备成立民间财团“幸福世上”,旨在建设法律与原则得到遵守的社会。

因此,郑总长的“社会贡献”发言将如何具体化,引发关注。

郑总长近期在接受检察内部电子报《News Pros》采访时也表示:“多亏国民,我才能从事公职生活,受惠良多。”他说:“我打算在社会上寻找自己能做的事,通过服务回报此前得到的关爱。”

最终,预计郑总长将关注能够运用其30年检察官生涯经验的公益活动。与郑总长有交情的女性家族部长官张夏真在发送郑总长退任祝贺信息时也表示期待:“期待郑总长投身社会服务活动。”

郑总长的社会贡献活动将如何具体展开尚未明确,但他能否成为前任检察总长中践行“贵族义务”的首个典范备受关注。输入时间:2007/12/03 16:38

阅读韩文原文