2007-12-02

斗山集团“建筑机械要做到全球前三”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

完成对山猫(Bobcat)等英格索兰3个事业部门收购工作的斗山集团宣布,将在工程机械领域跃升为“全球前三”。

斗山集团2日表示,已于上月30日完成对山猫、通用设备(Utility Equipment)、附属装置(Attachment)事业部门的收购融资、当地法人批准等全部收购工作。斗山集团提出蓝图,将通过此次收购实现2012年工程机械领域销售额120亿美元,进入世界前三。

斗山集团将在美国设立控股公司“Doosan Infracore国际(DII)”,并在其下设置山猫、Doosan Infracore移动动力(DIPP,原通用设备)、DII附属装置(原附属装置)等。按照由当地人才自主经营的原则,现任山猫美洲社长的戴维·罗威尔斯(见图)被选任为DII代表。山猫将由斯科特·尼尔森自明年1月起担任社长,Doosan Infracore移动动力和DII附属装置则分别由原社长劳伦斯·西尔弗和史蒂夫·雷尼留任。

斗山集团计划最大化此次收购的协同效应,2012年在工程机械领域实现销售额120亿美元、跃居“世界第三”,同时为实现集团中期目标——2015年销售额100万亿韩元、营业利润10万亿韩元奠定基础。斗山方面期待,将斗山英维高的中大型工程重型机械业务与山猫的小型工程重型机械业务结合,可实现产品线的多样化。

Doosan Infracore副会长朴容万表示:“通过迄今为止的并购(M&A)经验我们学到,尽量减少派遣人员、以原有员工为中心进行经营,对组织与文化融合非常有益”,“我们将最大限度保持拥有优秀经营层和工程师的山猫员工的专业性与能力。”

斗山集团于今年7月与美国英格索兰公司签约,以49亿美元收购山猫等3个事业部门,并于上月初完成收购资金筹措。山猫等3个事业部门在各自业务领域均为世界市场占有率第一,在美国、欧洲、中国等地拥有3500多个经销网络和20多个生产工厂。

阅读韩文原文