2007-12-02

金融业·企业·家庭愁容更深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际金融市场上LIBOR利率大幅飙升,本已严峻的金融业和企业资金筹措问题更是火烧眉毛。特别是在可转让存款证(CD)利率连日上升、住房抵押贷款利率飙升至8%的情况下,其筹资成本上升会转嫁为普通民众的负担,家庭的愁容预计将更加深重。

近期债券市场上作为住房抵押贷款利率基准的CD利率(91天期)在11月30日较前一日上升0.02个百分点,录得5.60%。CD利率自11月12日以来已上升达0.25个百分点,为6年5个月以来的最高值。原因是银行为筹措贷款资金而以高利率增加发行CD。今年以来至上月27日,CD净发行规模达28万亿韩元,是去年全年净发行额(11万4000亿韩元)的2.5倍水平。

在国际金融市场上,韩国外汇平衡基金债券(外平债)的加息差也在创历史最高水平。2014年到期的外平债利率比美国财政部债券(TB)利率高1.03个百分点。与次贷危机爆发前的7月初0.62%相比飙升0.41个百分点,为该债券2004年发行以来的最高值。

在此背景下,随着全球信用紧缩进一步恶化,作为金融业和企业筹措海外资金基准利率的LIBOR连日暴涨,预计将对其筹资成本造成不利影响。这将原封不动地转化为普通民众的贷款利息负担,预计不仅会打击家庭消费,还会给整体经济增长泼冷水。

实际上,随着浮动利率住房抵押贷款利率陆续升至8%区间,贷款买房者的利息负担大幅增加。企业银行本周初公布住房抵押贷款利率为6.53%~8.03%,继外汇银行之后成为第二家进入8%区间的商业银行。友利银行和新韩银行的住房贷款利率分别为6.48%~7.98%和6.58%~7.98%,较上周初上升0.09个百分点,已逼近8%。

因此,住房抵押贷款者的利息负担也呈雪球式增长趋势。若去年年末在友利银行以未获得特别利率优惠的条件取得2亿韩元住房抵押贷款,适用6.83%的利率,年利息负担规模为1366万韩元;但若利率上升至8%,利息负担金额将增至1600万韩元,剧增234万韩元(每月19万5000韩元)。据韩国银行测算,若利率上升1个百分点,以5月末为准达279万2000亿韩元的民间住房资金贷款相关家庭负担每年将增加约2万6000亿韩元。

阅读韩文原文