2007-12-02

日本也称“人民币应升值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直对中国汇率政策惜言如金的日本,在中国首都北京举行的两国高层经济部长会议上,开始要求中国推动人民币升值。

由此,坚持人民币渐进升值政策的中国,在面对美国、欧洲和日本的连番攻势下,陷入四面楚歌的境地。

日本财务相额贺福志郎1日在北京人民大会堂举行的“首次中日高层经济对话”结束后对记者表示:“(我向中国各位部长)提出了以尽可能快的步调推动人民币升值更为可取的意见。”

对此,《华尔街日报》评价称:“额贺大臣的语气虽然温和,但在日本官员有关人民币升值的表态中是最直接的”,“他的发言强调了中国正在就人民币政策受到G7先进国家一致施压这一点。”

中国媒体未报道日方的人民币升值要求,而将焦点放在强调两国的“蜜月关系”上。

据中国《新京报》报道,中国副总理曾培炎表示:“中国的发展对日本是机遇,日本的发展同样有助于中国经济不断进步”,并提议在四大领域加强协作与合作:▦能源、环境合作 ▦贸易投资协作合作 ▦扩大两国企业间合作 ▦亚洲及国际经济问题合作。

对此,日方代表、外相高村正彦回应称:“中国过去30年通过改革开放取得巨大发展,由此日中经济、贸易关系也大幅发展”,“日中两国经济关系相互依存度很高,今后应朝着共赢方向进一步扩大与深化。”

本次经济对话中,中方以曾副总理为团长,外交部、发展改革委员会、财政部、农业部、商务部、质检总局、环境保护总局的部长参加;日方以高村外相为团长,财务省、经济产业省、农林水产省、环境省、内阁府等共6个部门的大臣共同出席。

阅读韩文原文