2007-12-02

[商务英语] 追女生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The aging and wealthy playboy dates only the most beautiful girls and confides to each of them that he suffers from a heart problem (not true). Then he takes them home to his magnificent estate, where they are properly dazzled by the quantity and quality of his possession. He tells each wide-easy. Open-mouthed girl that, by the terms of his will, all his money and possessions go to whoever is with at the time of his death. Then, so he claims, the girl usually does her best to kill him with kindness.

一位富有的花花公子老人专挑漂亮女人约会,并谎称自己心脏不好。随后他把这些女人带到自己气派非凡的豪宅,令她们目眩神迷。他对睁大眼睛、张口结舌的女人说,自己已在遗嘱中明确写明,他的全部财产将归他去世那一刻陪在他身边的人所有。他说,这样一来,女人们大多会竭尽心力地想要弄死他。

阅读韩文原文