2007-12-02

希拉里竞选办公室发生劫持人质“风波”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日(当地时间)下午,有力总统候选人希拉里·克林顿参议员位于新罕布什尔州罗切斯特的竞选办公室遭歹徒侵入,发生劫持人质事件,武装警察为营救人质迅速行动。/罗切斯特=美联社联合新闻

有力总统竞选人希拉里·克林顿参议员的竞选办公室遭武装歹徒侵入,发生劫持人质骚乱。

30日(当地时间)下午,在美国民主党有力总统候选人希拉里参议员位于新罕布什尔州罗切斯特的竞选办公室制造劫持人质骚乱的武装歹徒,在事发5小时后被警方当场逮捕。据悉,所担心的人员伤亡并未发生,克林顿参议员也未遭遇不测。

经警方调查确认,该武装歹徒名为李·艾森伯格,他将3名志愿者扣为人质,并展示胸部绑有爆炸物,要求与克林顿对话。据悉,艾森伯格是新罕布什尔州人,有精神病史,对精神疾病相关医疗保险体系心存不满。

人质事件发生时,克林顿参议员正为在民主党全国委员会(DNC)发表演讲而逗留华盛顿,因此躲过一劫。事件结束后,克林顿参议员表示:“我感谢竞选办公室工作人员和志愿者们平安无事”,“今天非常艰难,但最终平安结束,让人得以放心。”

当天的劫持人质事件虽平安结束,但预计有力总统竞选人的人身安全与警卫问题,今后将成为美国总统大选的主要关注点。

阅读韩文原文