2007-12-02

银行转向“保守经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球金融市场动荡导致信用紧缩加剧、盈利能力恶化,银行正重新制定以强化风险管理为方向的经营战略。

据金融界2日消息,国民、新韩、友利、韩亚等商业银行此前侧重于通过▦上调存款利率▦发行可转让存单(CD)及银行债等方式扩大贷款资产的进攻型经营,但预计全球金融市场动荡将长期持续,因此方针转为通过缩减贷款资产等提高资产健全性。

银行之所以转向保守型经营战略,是因为过度的存款利率上调及贷款资产扩张竞争导致净利息收益率(NIM)持续下滑,加之明年起将引入新的自有资本监管协议“巴塞尔II(新BIS协议)”,提升资产健全性和盈利能力成为首要课题。

国民银行行长姜正元在近期的经营层会议上要求强化风险管理,称“明年随着全球金融市场波动性扩大,银行的经营环境预计将进一步恶化,必须做好万全准备”。

新韩银行一位高层人士表示:“我们正在节制进攻型经营,重新制定中长期风险管理方向的经营战略,最快将于本月底围绕强化风险管理等进行组织调整。”

韩亚银行高层人士也解释称:“预计明年也难以增加存款,只能制定保守的经营战略”,“已经进入危机经营体制。”

这些银行决定为实现保守经营而着力于“提升资产健全性”和“多元化融资”。首先,将通过缩减贷款资产规模或调节放贷速度,把总资产收益率(ROA)和BIS比率维持在一定水平,以提高资产健全性。此外,由于▦存款流失▦CD及银行债发行利率上升▦外币借款监管▦海外债券发行利率骤升等因素使融资环境日益恶化,计划不仅以美元,还以新兴市场货币发行海外债券,实现融资渠道多元化。同时,将摆脱依靠存贷利差获取利息收益的模式,通过强化子公司证券、资产管理、保险公司等与投资银行(IB)业务来提升竞争力。

阅读韩文原文