2007-12-02

[追踪IT话题] 体验第二人生韩语服务“Sera Korea”后…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

体验《第二人生》韩语服务“Sera Korea”… [追踪IT议题] 积极引导国内企业参与… 内容多样化是活跃关键 以3D尽享网络冲浪… 菜单繁多用法复杂

崔光记者 chk0112@sed.co.kr

连注册都很复杂的《第二人生》世界如今更轻松地走近国内消费者,但前路依然遥远。

获得《第二人生》官方合作伙伴(全球提供商)认可的T娱乐,于上月30日正式开放《第二人生》韩语服务“Sera Korea”,本报记者当日亲自体验了《第二人生》。

注册流程如同注册国内网站一样,只需输入几项个人信息即可简单完成。与此前必须在英文网站注册相比,初级进入门槛大幅降低。

完成注册后接入《第二人生》的世界“In World”。从Sera Korea进入In World,会在形似朝鲜半岛的地形上出现三维(3D)虚拟形象。周边立着各种用于体验Sera Korea的指示牌,通过指示牌可以大致掌握使用方法。

不过,即使是对游戏较为熟悉的用户,要适应《第二人生》复杂的使用方法,估计也需要相当长的时间。《第二人生》名副其实是一个可以享受第二人生、一切皆有可能的空间。为呈现这一切而设置了各种菜单,对新手而言反而会觉得复杂。

Sera Korea由朝鲜半岛形状的中央城市、用户可制作各种道具的沙盒、模仿好莱坞的Serawood等6个区域组成。英文版有众多企业参与并生产多样内容,但在Sera Korea,除了在中央城市提供视频的Mgoon之外,企业参与尚未实现。

专家指出,今后要使Sera Korea活跃起来,需要更多企业参与,创造多样内容并吸引用户。

开发《第二人生》的林登实验室将《第二人生》定义为平台而非内容。林登实验室副总裁尹镇秀表示:“人们在上网冲浪时获取信息、结识他人,这些在《第二人生》中同样得以实现。”即享受网络的方式正转向三维(3D)。

这种变化在国内也被察觉。SK通讯计划明年初将Cyworld改版为3D,使企业营销和用户人脉管理可在3D基础上使用。此外,面向十几岁少女的Tridi的Puppy Red已突破350万用户,正在确立成功的3D商业模式。

对此,互联网业界一位相关人士表示:“3D图形将为以文本为基础的互联网注入新活力”,“无论《第二人生》在国内能否成功,它提供了使用互联网的全新体验,这一点意义重大”。录入时间:2007/12/02 17:09

阅读韩文原文