[首经会见的人] 全允喆 监察院长 "将严惩向总统候选人站队的公职人员"地方政府应发掘符合自身特点的项目、寻找蓝海医疗等服务业应放宽政府监管以引入财阀资金希望新总统具备整合、协调社会需求的领导力
对谈=黄仁善 副局长待遇 政治部长 his@sed.co.kr 整理=具东本记者 dbkoo@sed.co.kr 摄影=李浩载记者
“公职人员应发挥维护社会稳定的安全阀作用。在政治季节里,公职人员东张西望、四处站队的姿态是不可容忍的。韩国监查院目前正在进行的监察如发现问题,无论职位高低都将严惩。”
在国会听证会上以压倒性赞成率获得任命同意、于11月初连任的全允喆(68岁,见照片)监察院长,就整肃在第17届总统选举政局中可能松散的公职纪律的方案作出上述强调。在本月5日以卢武铉总统特使身份出国出席阿根廷总统就职仪式之前,记者于上月28日在首尔三清洞监察院长办公室会见全院长,听取了今后韩国监查院的审计方向与角色等内容。
-经过两次国会听证会连任第20届监察院长,这在54年的韩国监查院历史上是首次。请先谈谈感想和决心。
▦2003年11月首次就任监察院长时,我以为那是为国家服务的最后机会,却获得了连任的荣光。特别是在国会以90%的高赞成率获得任命同意而连任,我认为这是对过去四年努力的肯定评价,由此获得勇气,也下定决心更加奋发。既然再次担任最高司正机构的首长,我把它视为上天要我最后一次为国家和国民服务的命令,将全力履行职务。
-今后您将重点推进的审计方向是什么?
▦通过首次就任时引入的系统审计,消除了散布于国政全局的低效与浪费因素。今后要进一步发展这一做法,使其成为职员的习惯,并扎根为提升国家竞争力的审计基调。此外,还计划积极鼓励以构建国家评价基础设施为目标、于2005年设立的韩国监查院下属评价研究院,为“以成果为中心的国政运营”奠定基础。
-年末大选政局下公职社会气氛松散的可能性很高,有何整肃公职纪律的方案?
▦公职人员应发挥维护社会稳定的安全阀作用。在政治季节里,公职人员东张西望、四处站队的姿态是不可容忍的。公职人员断绝与政权的关系,民生才能稳定。即使政权更迭,政策也不应改变。韩国监查院特别调查本部已制定大选300天计划并展开监察活动。监察结果如发现问题,无论职位高低都将严惩。
-与中央政府不同,地方政府仍是改革的死角地带。
▦地方政府进入第三部门(官民共同出资产业)或设立下属公营企业开展大量项目,结果陷入了红海。但现在必须寻找蓝海。也就是说要发掘并集中于符合地方特点的项目。为此必须改善对地方财政起重要作用的地方拨款制度。现在公务员人数越多获得的地方拨款越多,因此地方政府展开了增加公务员人数的竞争。为阻止盲目增员,也必须修改地方拨款制度。我们将筛查拨款分配标准,找出不必要的浪费因素。此外还计划通过韩国监查院下属审计评价院对地方自治团体的运营进行评价。
-不少意见认为韩国监查院的角色和职能应实现先进化。不是“事后审计”,而是“前瞻性审计”更为重要,不是吗?
▦韩国监查院变了,政府才会变,国家才会变。韩国监查院正在率先变革并提出改革方向,以提高审计质量。如今在监察院,不变革、得不到好评分就无法生存。我在韩国监查院引入了综合成果评价系统,每半年对所有职员的职务能力打分。如果分数进不了人事对象竞争者的前50%,就被排除在所有晋升和奖励之外。因此审计报告的质量大幅提升。国会议员在国政审计时甚至会依据韩国监查院的报告提问。
-本次大选中经济活性化方案也是最大关注点。韩国的增长动力应从何处寻找?
▦产业如今仅靠制造业已很困难。即便是制造业,没有先进技术也不行。科学技术开发需要很长时间。制造业的就业弹性值较低。因此必须培育至今被当作庶子对待的服务业。服务业的新增劳动诱发系数大,能创造大量岗位。从这一点看,今后有必要将医疗、教育、旅游产业化。而要做到这一点,政府必须放宽监管,使财阀的资金能够进入这些领域。
-有人指出,韩国监查院与其他宪法机关不同,属于总统所属机关,难以在职务上保持独立。
▦现行监察院法明文规定,韩国监查院隶属于总统,但在职务方面具有独立地位。正因如此,我自信韩国监查院为守护职务独立性,彻底排除任何不当干涉和外部压力,在国政全局不设禁区地依原则进行审计。审计中的职务独立性和政治中立性,是审计职能存续基础的最高美德。审计的独立性和中立性,制度保障固然重要,但我认为韩国监查院全体职员的意志更为重要。
-以您长期的公职经验来看,新总统应具备的首要美德是什么?
▦在多元化社会中,创造性共存绝对必要。也就是说,要能承受自身受损。承认多样性、齐心协力实现创造性共存十分必要。政府的角色也在于汇集各阶层的众多需求,促成创造性融合。有效恰当地整合与协调各社会主体喷发的多样需求,无论过去、现在还是未来,我认为都是政府的基本职责。希望新总统具备能发挥社会整合美学的领导力,并具有圆满协调国民多样需求的素质。
● 全院长的成功秘诀 有能力支撑的“较真脾气” 无论在何岗位都以原则和信念处理业务 梨花女大还曾撰写“全允喆领导力”报告
“在公职社会里,如果没有能力支撑的‘较真脾气’,就无法成功。”
这是被称为“成功公职人员”代名词的全允喆监察院长42年公职生涯中可以找到的成功哲学。
1966年开始公职生涯的全院长于11月初再次出任监察院长,在三届政权中担任副部级以上政务职多达7次。对于他辉煌的公职生涯,人们常说“官运极好”。他本人也把登上公职人员羡慕的位置归因于官运。
然而那是谦逊之辞。他有着与众不同的原则和信念。他抱持“能办的就办,不能办的就不办”的坚定原则,只要符合这一原则就按自己的信念推进。他具备坚持原则和信念的能力。公职社会恰恰正确评价了这种有能力支撑的“较真脾气”。
在担任政务职的十多年间,面对国会议员切中要害的质询他态度诚恳作答,而对无理追问和内容空泛的质询则堂堂正正、从容应对,成为长官在国会答辩的典范。他的原则和信念,在肃杀的军政权时期也未曾弯折。10·26事件后崔圭夏总统时期,他反对崔东奎动力资源部长官被不当免职,主导了经济企划院处长们的集体辞职运动。全斗焕政权时期,他反对对公务员的24小时监视体制;任经济企划院预算局长时,通过削减预算废除了“维新事务官”特别录用制度。
上级有错就指出有错、按原则和信念行事的人,在我们的现实里很难在组织社会中长久存活。熟知全院长风格的人看到他长期担任政务职,都说实在特别。梨花女子大学行政学系的学生们注意到这一点,甚至撰写了名为《全允喆监察院长的领导力研究》的报告。
全院长说:“人生中会有无数机会经过,做好准备的人能抓住机会,没有准备的人抓不住。”他每有机会便向后辈强调“要始终做好准备,以彻底的专业精神生活”。他并非一开始就一路高升。公职生涯中不乏挫折。上世纪70年代一般5年可升处长,他却用了8年9个月才晋升,任局长时晋升也较晚。此外,在被任命为水产厅长之前,他曾被内定为调达厅长并已收到通知,却经历了一夜之间变更的痛苦。担任水产厅长时,也曾被内定为韩国海洋水产部次官而最终落空。但他解释说,他凭着“公职犹如神的召唤”的信念,“无论身处何位都以原则和信念处理业务,从而克服了这些挫折”。
公职经验丰富的全院长在下届政权中是否会在宪法保障的任期内继续履行监察院长职务,受到关注。
◇全允喆院长简历
▦1939年出生于全南木浦 ▦首尔高中、首尔大学法学系毕业 ▦行政考试第4届合格 ▦经济企划院公正交易科长、预算总括局长、物价政策局长、企划管理室长 ▦水产厅长 ▦公正交易委员长 ▦企划预算处长官 ▦总统秘书室长 ▦副总理兼财政经济部长官 ▦监察院长(第19、20届)
录入时间:2007/12/02 17:03






