2007-12-02

前通用汽车会长史密斯逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪80年代曾领导通用汽车(GM)的前董事长罗杰·史密斯(见图)于11月29日逝世,享年82岁。

据彭博社报道,这位前董事长兼首席执行官(CEO)于上月29日在美国密歇根州底特律的住宅中病逝。具体病因不详。

史密斯1949年进入通用汽车,1974年被任命为通用汽车负责财务及对外合作的副总裁。此后从1981年1月起直至1990年7月退休,一直担任通用汽车董事长兼CEO。

在担任CEO期间,他为与日本车抗衡而开发了前轮驱动的中小型车。同时推出小型车品牌土星,并收购了信息技术(IT)服务企业电子数据系统(EDS)和航空企业休斯。尽管做出这些努力,在其担任董事长期间,通用汽车在美国市场的份额仍从44%下滑至35%左右。他还因1989年迈克尔·摩尔导演的记录工厂关闭过程的纪录片《罗杰与我》而广为人知。

通用汽车董事长里克·瓦戈纳回忆说:“前董事长罗杰·史密斯在动荡时期领导了公司”,“他是一位懂得理解并接受变化的开拓者”。

阅读韩文原文