2007-12-02

[Editor's Letter] 健康就是财产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不知不觉已踏入12月的门槛。

又一年即将落幕。

虽说每到这时总有此感,但岁月真是飞快。

目光不时落在只剩一页的日历上。

因为不舍或空落,又要送走一年,近来岁末聚会频频。

曾被称作“忘年会”的年末聚会,因被视为日式说法而改称“送年会”,如今这一名称已完全确立。不过,叫忘年会又如何,叫送年会又如何。能平安送走一年、迎接新的一年,本身就是福气。

岁末聚会上那种惯见的喧闹挥霍,如今也大多消失了。

然而在职场、在各类聚会或朋友之间,酒局依然很难回避。

在为一年收尾之际,未曾倾诉的话语与酒杯总会不停往来。这样一来,不知不觉超出自己酒量而过量饮酒的情况层出不穷,稍不留神便容易损害健康。

宋代儒学家朱子早就讲过人一生中容易生出的十种悔恨。在十种不该有的悔恨中,有一句叫“醉中妄言醒后悔”。

酒醉后说了狂妄之言,酒醒后再来悔悟——饮酒过度便会说出无用之语,因此要时时谨慎。若再因过量饮酒连健康都失去,那不如不喝。俗话说,失去财产是失去一半,失去健康则是全部失去。说得对,一点没错,健康最重要。

无论官位多高、钱财多多,自己身体有病便一切皆无用。

有健康才有自信、才有家庭、才有职场,要健康而年轻地生活。

希望新的一年里,各位在赚钱之外也能果断地为健康投资。

阅读韩文原文