2007-11-30

金美贤“虽有实力流失仍将大胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日将在日本福冈世纪高尔夫球场(帕72)开幕的京乐杯韩日女子职业高尔夫对抗赛中出战的韩国队,放言将取得压倒性胜利。

韩国队队长金美贤(30岁·KTF)在11月30日结束职业业余混合赛后的记者会上表示:“这次也会赢。打算从第一天起就大幅领先,以便轻松应对第二轮。”她说“最强的选手都聚齐了,想输也输不了吧”,还称“感觉日本选手在气势较量上就已经先输给我们了。实力上我们也明显领先”。 首日将与日本队队长米山绿交手的申智爱(19岁·Himart),与首次出战的去年不同,表情从容有余。申智爱表示:“去年非常紧张,今年则有信心会赢,心里很轻松。”她还立誓奋战:“哪怕是为了打击日本队整体士气,也一定要赢。”

将与历届韩日对抗赛中五战全胜的日本头号选手横峯樱正面交锋的安宣珠(20岁·Himart)也表示:“这次我要为她的连胜之路画上句号。”

另一方面,朴世莉(30岁·CJ)的伤情反而成为韩国队更强的凝聚力。队长金美贤表示:“肩伤之外还加上了眼病,她还是说要出战,实在太感谢了。”她对这种斗志表示感谢:“(朴)世莉哪怕只是站在那里,也能给我们的选手力量,给对手压迫感。”金美贤还说:“其实我的膝盖状态也不好,但作为队长我会尽最大努力多拿积分。”

当天跳过职业业余混合赛、往返医院接受治疗的朴世莉也表态:“我是为了出战才来到这里的,不会放弃。”

阅读韩文原文