2007-11-30

政界“大选版图”骤变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退出大国家党后宣布支持无党派总统候选人李会昌的金炳浩(右)议员30日在首尔中区南大门路李候选人竞选办公室举行记者会后,在战略企划组长姜三载的引导下离场。高英权记者 距大选不足20天,政界格局正急剧变化。

大国家党方面,继前一天郭成文议员之后,30日两届议员金炳浩也退党,并宣布支持无党派总统候选人李会昌。

此外,国民中心党共同选举对策委员长郑镇硕表示:“若为保守大联合,沈大平候选人的牺牲不可避免,就应支持大国家党候选人李明博。”他正式宣布支持李明博。

据悉,与此相关,大国家党候选人李明博与国民中心党候选人沈大平决定在周末会晤,讨论候选人单一化与联合问题。

共同选举对策委员长郑镇硕当天表示:“在沈候选人也以通过保守大联合实现政权更替作为参选名义的情况下,如果在保守大联合的最终阶段必须选择一人,那么支持对保守势力分裂负有责任的李会昌候选人是没有正当性的。”

他还补充说:“目前政界有许多政治人物想看了BBK调查结果再决定去向,这既不光明也不磊落。”

他还表示:“现在我在帮助沈大平候选人,不可能立刻放弃并转而支持李明博候选人。”他说:“今后会尝试劝说(沈候选人)。”

另一方面,当天退出大国家党的金炳浩议员在提交退党申请后,前往李会昌候选人竞选办公室所在的中区南大门路丹岩大厦,举行记者会宣布支持李会昌候选人。

金议员在记者会上表示:“本次大选中政权更替是时代课题,我认为能够实现这一目标的合适人选就是李会昌候选人。”

关于对李明博候选人的评价,他表示:“曾身处一个组织的人对该组织说长道短并不礼貌。”但他强调:“不过比起大国家党候选人,李会昌候选人更是政权更替的合适人选,也是能够建设干净、端正的大韩民国的人物。”

金议员退党是继前一天郭议员之后大国家党内亲朴(亲朴槿惠)系人士的后续退党,但手握政局关键的前大国家党代表朴槿惠当天在助选演讲中直接点名李明博候选人并呼吁支持,后续退党势头预计将趋于平息。

阅读韩文原文