2007-11-30

前代表朴槿惠“请选择李明博”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前大国家党代表朴槿惠30日在全南务安郡海际面举行的首次助选活动中向听众挥手,呼吁支持。孙龙锡记者 前大国家党代表朴槿惠对总统候选人李明博的助阵比预想中更为积极。

朴前代表30日在全南务安为李候选人举行首次助选演讲,她表示“政权做得好就在选举中再给一次力量,做得不好就予以审判,这是民主主义的基本原理”,并呼吁支持称“必须通过政权更替追究责任。请选择大国家党总统候选人李明博”。

她说:“大国家党过去5年做了许多准备,但由于在野党的局限而无从施展”,并承诺“如果给李候选人机会,将纠正一切错误,把我们国家建设成充满活力的国家”。

此前政界普遍预测,朴前代表助选的力度大概会停留在强调政权更替原则的层面。

尤其是前一天朴前代表曾发表可将BBK调查结果公布与是否继续助选相挂钩的言论,这一分析因此更有说服力,但预测最终落空。

朴前代表当天在演讲中两次提到李候选人的名字,请求支持。

她提高声调表示:“过去5年是怎么过的?实在艰难。看着一件事都办不好的政权,怎能心安?”“现政权上台后,政治、经济等所有领域没有前进一步,反而倒退。现在必须改变。”

当天演讲现场,包括最高委员金武星在内,李惠训、金在源、崔炅焕、俞正福等多数曾在朴前代表阵营活动的议员均出席。

朴前代表以当天演讲为起点,计划于1日前往京畿金浦、高阳,3日赴济州,4日赴全北。不过,预计检方公布BBK调查结果的5日之后的行程尚未安排。

另一方面,当天在首尔三成洞住宅前,部分支持者为阻止其助选而躺在停放的车辆下方等制造骚乱,朴前代表因此乘坐李惠训议员的车前往机场。

阅读韩文原文