2007-11-30

“将带头推动韩国国税厅脱胎换骨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第17任韩国国税厅厅长韩相律30日在就职致辞中表示:“迎来40年的韩国国税厅到了脱胎换骨的时候”,“厅长率先脱胎换骨,以此实践国民所期待的形象”。

韩新任厅长当天在290余名韩国国税厅主要干部出席的就职仪式上作出上述表示,并强调:“将尽可能下放厅长的权限与责任,例如让职员依据公正的评价标准自行决定集中于厅长的人事权以及表彰、绩效奖金等各类奖励。”

韩厅长还表示,将延续前厅长全君杓推行的“温暖税政”,并为打造国民对税政信任的基础,提升伦理、创造与社会责任意识。

韩厅长强调:“任何人都有功过,但前辈们积累的业绩在任何情况下都不能被低估或贬损”,并表示将在任期内完成“温暖税政”的收尾篇。

他同时强调:“不是达到不违反法律或规定的程度,不是只要不违反就行的程度,而是必须能够被评价为在伦理上正确,才能赢得国民的信任。”

韩厅长表示:“在困难时期担任国税厅厅长这一重任,比起个人荣誉,沉重的责任感更压在肩上”,并呼吁“希望克服危机,将其化为飞跃的机会”。

韩厅长还表示:“首先,成功执行眼前的综合不动产税,将成为向国民展示组织稳定与国税公务员潜力的试金石”,要求各项当前业务执行不出差错。

阅读韩文原文