2007-11-30 | 홍병문

“需努力使朝韩当局经济合作持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"需努力使南北当局经济合作得以持续"

卢武铉总统会见金养建…收到金委员长口头问候朝鲜金永南或于明年1月前后访问首尔

洪炳文 记者 hbm@sed.co.kr

卢武铉总统30日表示:"即使南北关系因形势变化在政治对话上遇到困难,南北当局也有必要努力使经济合作与交流等持续性事业不受影响、得以延续。"

卢总统当天在接受访问首尔第二天的朝鲜劳动党统一战线部部长金养建拜会时作出上述表示。对此,金部长表示赞同,并称"三通问题也会圆满解决。"

青瓦台说明称,金部长在与卢总统持续40多分钟的会面中,原本预计将转交朝鲜国防委员长金正日的亲笔信,但仅转达了金委员长的口头问候,未传递另外的信息。

卢总统会见金部长时,统一战线部副部长崔胜哲等朝方代表团全体成员出席。韩方则有统一部长官李在祯、金院长、国家情报院第三次长徐薰等一同参加。

然而,在距大选仅剩20多天之际金部长突然访问首尔的原因仍存疑问。据传常任委员长金永南将于明年初访问韩国,因此也有解读认为金部长此次访问首尔与此有关。据悉,政府正就金常任委员长访问首尔与朝方协调意见,访问时间很可能定在大选之后、明年2月25日下届政府就任之前的1月。

另一方面,金部长1日将参观位于京畿道盆唐的SK电讯,随后与金万福院长举行会谈,下午经由京义线陆路返回平壤。

录入时间:2007/11/30 17:53

阅读韩文原文