2007-11-30

中国减缓美国冲击 “为软着陆铺路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民银行行长周小川提及美国次贷危机引发的余波,并提出中国经济下行的可能性,这对一向惜言的中国官员而言极为罕见。因此,他的言论被解读为透露出无论如何都要避免源自美国的经济硬着陆、实现软着陆的心思。这也被解读为北京当局对美国次贷冲击波高度担忧的证据。

周行长上周也曾指出,次贷危机有可能使中国出口产业萎缩,从而引发上海股市暴跌。

中国政府之所以全面提出次贷危机引发中国经济萎缩的可能性,是判断作为世界经济轴心、支撑中国出口产业增长的美国经济一旦萎缩,将可能对中国经济造成致命打击。与此同时,这也被理解为为平抑中国经济整体过热、稳定地挤出资产市场泡沫而布下的伏笔。因此,中国股市近一个月来因中国出口产业增长放缓的可能性以及对中国政府加强紧缩的担忧而暴跌约25%,正经历漫长的调整期。曾以“不败神话”自夸的房地产市场也逐渐笼罩上下跌的阴影。

周行长表示:“由于次贷不良引发的信用紧缩使美国需求减少,明年中国的出口增长势头可能放缓”,“中国政府为应对对美出口放缓,将增加对其他国家的出口并促进国内消费”。对此,美国经济杂志《福布斯》最近指出:“美国消费一旦减少,就会导致对美出口下降,因此新兴经济体的增长必然受到巨大打击”,“在崛起为新兴经济体的金砖四国(BRICs)中,中国首次面临泡沫破裂危机”。《福布斯》还指出:“目前中国的状况与上世纪90年代因热衷股票投资而在泡沫破裂后陷入困境的日本相似。”

中国总理温家宝最近在新加坡也警告中国股市泡沫破裂的可能性,他说:“股票投资者也应考虑亏损的可能性”,“总理就任初期上海股市曾暴跌约900点,当时股市上一片哭声”。全国人民代表大会(全国人大)常务副委员长成思危警告资产市场泡沫破裂的可能性,称“股市和房地产同时持续非正常的超速增长”。在这样的悲观论之中,上海综合股指近期大幅下跌,与历史最高点10月16日的6092点相比下跌约20%。

房地产市场也部分地弥漫寒意。作为中国房地产热潮发源地之一的深圳,今年10月新建住宅成交量为每天60余宗,比一个月前减少了一半,据悉部分地区甚至已开始出现价格下跌现象。王小广主任表示:“中国房地产市场已历经10年以上的繁荣期,这在全世界任何国家都找不到”,“房地产市场经历调整的拐点正越来越近”。

在源自美国的中国经济下行可能性被提出之际,中国当局为实现经济软着陆,预告将实施高强度紧缩政策。中国共产党27日由国家主席胡锦涛主持召开政治局会议,强调“必须防止明显的货币膨胀导致物价结构性上涨”,并将防止经济过热和抑制通货膨胀设定为明年宏观经济政策的首要课题。

但大多数中国人相信,美国次贷危机的影响是有限的,只要没有冲击性的外生变量,中国明年仍将持续两位数的高速增长。中国国际金融公司首席经济学家哈继铭预测:“美国经济放缓、次贷危机将对全球经济增长产生放缓影响,但中国经济仍将维持11%左右的高增长势头。”国家信息中心经济预测部首席经济学家祝宝良同样预计:“明年中国经济不会到达拐点,11%左右的经济增长率将持续下去。”

阅读韩文原文