“要与全球巨兽抗衡,律所大型化、专业化刻不容缓” 韩国大型律所代表在“法律市场开放讨论会”上主张
尹弘宇 记者 seoulburd@sed.co.kr
“只有鲫鱼的池塘里跳进了鲶鱼。”
“法律市场开放会带来地壳变动,还是‘茶杯里的风暴’,取决于韩国律所的应对战略。”
在韩美自由贸易协定(FTA)签署使韩国法律市场危机感加剧的背景下,金张、太平洋、和宇、广场、律村、世宗等韩国主要6家律所的代表30日下午在宽勋俱乐部举行了以“法律市场开放前韩国律所的应对与展望”为主题的讨论会,一致认为韩国律所的大型化、专业化刻不容缓。
当天的讨论会上,金张代表李载厚表示:“作为世界最大律所之一的贝克·麦坚时,律师人数达4000余名,并在世界各地设立分所,积累了多样的业务经验。”他强调:“韩国律所的大型化和专业化,是与那些如同庞大巨兽的对手竞争的必备条件。”
法务法人广场代表金炳载也指出:“法律市场一旦开放,韩国也会像日本那样出现500人以上的超大型律所。”他说:“但不能只是单纯增加人数的大型化,必须同时实现专业化,才能具备国际竞争力。”
认为应提高韩国律所经营方式透明度的意见也接连出现。法务法人太平洋代表이정훈表示:“外国律所进入后,要想不被挖走人才,重要的是把韩国律所的体系改造得更先进。”他强调:“律所律师之间的合伙关系必须民主,会计也必须透明。”
法务法人世宗代表金斗植表示:“大型化、专业化固然重要,但律所转变服务姿态更为迫切。”他说:“需要转变观念,律师不再是凌驾于客户之上、或坐等客户上门的权威性职业。”
另一方面,也有人主张在韩国现实中大型化、专业化意义不大,引人关注。法务法人律村代表禹昌录表示:“从韩国的经济规模来看,律所的大型化、专业化存在局限。”他主张:“更重要的是大幅缩短司法考试准备期间,使律师能更早开始接受训练,因此必须切实引入法学院制度。”
当天的讨论会由法曹言论人俱乐部主办,韩国外国语大学法学系教授文在完、建国大学法学系教授韩相熙、首尔律师会律师金钟哲等作为嘉宾出席。
录入时间:2007/11/30 17:23






