2007-11-30

金卿文麾下“高投手丘”如何应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过高的投手丘成为2008北京奥运会棒球预选赛的一大变数。

将于1日下午2时与主队中国台北进行首场比赛的奥运棒球代表队,30日首次踏上比赛场地台中洲际棒球场。一直在台中球场训练的代表队总教练金卿文与首席教练宣铜烈,对高于预想的投手丘表示忧虑。

金卿文表示:“比以前韩国球场的投手丘高度还要高很多,令人担心。”宣铜烈也警示称:“投手丘高得让投手们吃惊。球下压的角度大或许有利,但反过来击球的击点变高,控球可能出现问题。”

去年多哈亚运会惨败于日本和中国台北的韩国棒球,为改善投强打弱的现象,今年起将投手丘高度从原有的13英寸(33厘米)降低7.6厘米至10英寸(25.4厘米)。但洲际棒球场的投手丘被评估为高于13英寸,习惯了较低投手丘的代表队投手们更难找到出手点。

这被视为中国台北为弥补对韩国、日本的投手实力劣势,并将被控在高位的球转化为长打,而着眼主场优势的算计。另一方面,金卿文表示“投手安排和主力阵容已确定,心里比较轻松”,但并未公布对中国台北一战的先发投手,只是反复称“田炳浩、朴赞浩、柳济国三人中的一位”。

阅读韩文原文