2007-11-30

[当下出版界] 编辑们沦为“行脚商”…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○‥随着出版业规模化,部分出版社为削减成本,将多数编辑以合同制方式招聘。原因在于出版从策划到出版及宣传,许多环节都可以外包。

因此出版业也被视为离职率最高的行业之一。据悉,最近出版界出现合同制编辑辞去所在公司职务,导致图书出版推迟、业务延误的情况。

某出版社甚至出现从最初策划阶段到图书问世,编辑更换了三次的情况。这种现象源于大型出版社为减轻人力成本负担,以项目形式采用联合品牌(inprint)方式出版图书的情况增多。

几名志趣相投的编辑向大型出版社提出策划创意,一旦被采纳,便可以大型出版社的品牌出版图书。对出版社而言书目品种增加是好事,对项目团队而言以大型出版社品牌出书也有利于销售,可谓双赢。然而深入了解后,实际情况并非如此。

即使图书畅销,推进项目的策划者往往也拿不到绩效奖金,只能像候鸟一样转投其他出版社。

业界相关人士表示,担当知识产业先锋角色的出版编辑无法获得稳定的工作环境,只能像行商一样带着脑中的创意四处流动,现实令人惋惜。

○‥如今图书也进入了像商品一样做广告的时代。此前人们更多认为书是知识而非商品,因此广告投放较为保守。自经济经营类书籍登上畅销榜的2003年起,地铁车厢内开始出现图书广告,如今题材已扩展到文学领域。

小说领域的出版新强者文学村今年10月为宣传保罗·科埃略的小说《波尔托贝罗的女巫》,租下了江南站内的一面墙。此外还在2号线弘大站的地铁屏蔽门上投放金英夏小说《智力竞赛秀》的广告。计划从下月起在三成站内墙面投放赵京兰小说《舌头》的广告。

文学村编辑局长廉贤淑表示:“江南站有Kyobo Book Centre,三成站有巴诺书店,这些地铁站内的广告能直接带动销售。”她还说:“为了攻占阅读小说的20、30岁人群,我们选择了年轻人流动人口最多的区域。”

阅读韩文原文