2007-11-30

“壬辰倭乱改变了东亚力量格局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

壬辰倭乱在韩国人的印象中深深刻印为李舜臣将军击退侵略朝鲜的日本丰臣秀吉的胜利之战。然而到了日本,它则被记录为日本以丰臣秀吉为先锋、取得侵略大陆先驱性业绩的战争。

但壬辰倭乱并非韩日两国之间的局部战争。通过壬辰倭乱,日本在东亚崭露头角,该事件在打破仅以中国为中心运转的东亚力学格局方面发挥了重大作用。壬辰倭乱是如此改变东亚范式的历史性事件,这一认识要在普通人中普及仍有一定距离。

以西江大学社会学系教授郑杜熙为首的国际韩国学中心,用两年时间开展了重新审视作为16世纪东亚最大战争、并重新改组国际秩序的壬辰倭乱的工作。本书即是这一成果的汇编。

由13人组成的国内外作者,为克服韩中日三国从民族主义立场将其美化为本国胜利之战的以往壬辰倭乱研究倾向,深入剖析了关于战争的记忆如何被塑造的样态。并从这场战争是东亚世界国际性战争的观点出发予以重构。

日本国际基督教大学教授肯尼斯·R·罗宾逊在《古地图中的日本》一文中,饶有兴味地说明了16世纪朝鲜时代发现的古地图中所映射的壬辰倭乱过程,以及日本在亚洲的位置由此如何发生变化的过程。

此外,UCLA教授桂承范通过《壬辰倭乱与努尔哈赤》一文,详细说明了壬辰倭乱期间以努尔哈赤为中心的女真族动态及女真族统一工作推进的过程。

壬辰倭乱期间,满洲女真族借七年战争之机摆脱明朝与朝鲜的干涉,获得了走上统一之路的机会。

本书强调,壬辰倭乱是预示16世纪东亚历史中新中心诞生的重大事件,在这种变化的框架中有必要对壬辰倭乱进行全新审视。

阅读韩文原文