2007-11-29

“国际金融市场若再受冲击 不排除国内信贷紧缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第一次官金锡东29日表示:“如果次贷不良扩散、国际金融市场出现追加冲击,不能排除波及为国内金融市场信用紧缩的可能性。”同时,对于近期企业贷款利率上升及明年实施巴塞尔II等因素引发担忧的中小企业贷款萎缩可能性,他表示“无论何种情况政府都不会放任市场”,表明有关部门正密切关注。

金次官当天在财经部例行记者会上表示:“如果国际金融市场的不确定性持续相当一段时间,我国市场波动性扩大的可能性也很高。”

金次官诊断称,随着海外金融机构与次贷相关的损失被公布为大于预期,国际金融市场上对安全资产的偏好倾向扩大,加之信用紧缩担忧等因素,不确定性正在加大。他表示:“由此国内金融市场波动性也在扩大,外汇资金供应减少导致债券期货卖出增加,债券利率快速上升”,并强调“如有必要,我们(当局)将继续进行回购协议(RP)买卖交易等,无论何种情况政府都不会放任市场。”

他特别就近期利率骤升引发中小企业贷款萎缩等担忧扩散一事表示:“从根本上说,利率骤升有一部分原因在于国际金融市场不确定性扩大导致外汇资金筹措困难”,并补充说“政府将密切检视此类市场动向,如有市场失灵之忧,随时将采取市场稳定措施。”

阅读韩文原文