2007-11-29

韩国银行买入国债 债市仍然不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国央行虽买入国库债,债券市场仍不安 国库债5年期利率上升0.09个百分点至6.09%

洪俊锡 记者 jshong@sed.co.kr

因掉期市场利空而陷入恐慌状态的债券市场,尽管金融货币当局介入市场,仍未能恢复稳定,利率延续急涨势头。

29日,韩国银行表示将于30日买入规模1.5万亿韩元的国库债券,事实上出手干预市场。韩国央行为稳定债券市场而买入国库债,是自2005年6月以来2年5个月来首次。

但这不足以平息债券市场的不安心理。与前一天一样,利率掉期(IRS)利率下跌,与之联动的国债期货市场以外资银行为中心涌出1万手以上的止损盘。结果债券利率继前一天之后当天也大幅上升。作为指标利率的国库债5年期较前一天跳升0.09个百分点,录得年6.09%。

国库债3年期也急涨0.10个百分点至年6.03%,5年5个多月来首次进入6%区间。作为住房抵押贷款基准利率的可转让存单(CD)利率也比前一日上升0.03个百分点,录得年5.58%。

市场相关人士表示,根本问题在于银行业美元短缺导致的掉期市场扭曲,只要当局收紧流动性的基调不变,债券市场的混乱就难以解决。相反,当局仍主张市场自律调整,因此当局与市场角力所引发的资金市场不安感预计短期内将持续。

大宇证券研究员徐哲秀表示:"债券市场混乱的根本原因在于银行业的外币及韩元流动性不足","仅靠买入国库债这样的一次性措施难以平息市场不安。"

输入时间:2007/11/29 17:29

阅读韩文原文