2007-11-29

[健康专栏] 机器人治疗仪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,射波刀、达芬奇等仿佛只在科幻电影中见过的机器人治疗设备正陆续引入韩国医院。将机器人治疗设备产品化的尝试早已持续多年,但真正意义上可用于患者的机器人治疗设备实用化却为时不久。

机器人一词由捷克斯洛伐克剧作家卡雷尔·恰佩克在自己的戏剧中首次使用,源自"劳作"一词。要成为真正意义上的机器人,必须具备三个条件。第一,能够识别外部环境的传感器;第二,能够分析传感器接收的信息并下达指令的运算装置;第三,能够接受并执行这些指令的机械装置以及实际完成作业。

让我们来看看被称为具备机器人这三个条件的划时代设备——第四代射波刀。连患者呼吸都能跟踪的追踪影像装置自行拍摄癌症部位并传送至运算装置。如此精确计算癌症位置并瞄准后,启动机械臂。最后自动发射放射线,消灭癌细胞。

射波刀机器人治疗没有人为失误,几乎不产生误差。因此治疗效果提升,医疗事故减少。原本住院后需一个月以上的治疗期,如今无需住院,门诊仅需一天,而且在一小时以内即可完成。

以往的癌症治疗周期长且痛苦,患者对整个过程厌恶至极,老弱者甚至在开始之前就放弃。但如今患者不流一滴血、毫无痛苦,就能非常迅速安全地接受理想的治疗。

今后未来医疗的许多部分,将以远快于此前发展的速度被机器人和计算机占据。但如果患者不居于其中心,那也只不过是单纯的延长生命技术而已。

医学、医术、医德必须全部和谐统一。随着冰冷的机器人不断发展,医生不仅治疗看得见的疾病,还要治愈患者心灵痛苦的全人疗愈这一温暖角色反而更加重要了。

阅读韩文原文