2007-11-29 | 이규진

李健熙会长“阴郁的就任20周年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李健熙会长“忧郁的就任20周年” 检方与特检调查在前,下月5日纪念仪式取消;外媒对三星事态的关注超过新年经济展望“创业以来最大危机……跃升世界顶级企业的岔路口”

李奎镇 记者 sky@sed.co.kr

   相关报道

• [记者观察] 李健熙会长与郑梦九会长

“为了第二次创业的荣光,我愿献出此身。我将把三星集团在1990年代之前发展为世界超一流企业。”

1987年12月1日,45岁的李健熙会长在首尔湖岩艺术厅举行的“第二任三星集团会长就任仪式”上如此宣布。

自那以后20年过去,如今三星集团被卷入检方与特检调查的巨大风暴,连就任20周年活动也取消,迎来忧郁的年末。

集团方面改为发布题为《李健熙会长就任20年,三星集团的世界最佳与全球化》的参考资料,静静回顾过去20年的经营成果。这被解读为:在三星集团正受到全体国民质疑的情况下,回望走过的20年,智慧地克服此次危机。

下月1日迎来就任20周年的李会长,26日被法务部采取禁止出境措施,因气氛混乱,原定12月5日左右举行的就任20周年纪念仪式也被取消。

因此次事态,三星集团被评价为陷入创业以来最大的危机。随着检方调查推进,全球企业三星集团的对外形象预计将进一步受损。

事实上,据传29日在首尔韩国新闻中心外媒记者俱乐部大厅举行的三星经济研究所“2008年经济展望”记者会上,外媒记者们把明年经济展望放在一边,纷纷就三星集团事态提问。

财界评价认为,因已故先代会长李秉喆去世而接过经营权的李会长,通过不断的挑战与应战,使三星集团的“全球化”“世界一流化”获得成功。

三星集团表示:“在李会长就任之前,三星集团虽已是代表韩国的顶级企业,但在世界市场上仍只是‘井底之蛙’”,“然而李会长以‘除了老婆和孩子,全部都要改变’的革新和以‘重视品质的经营’为代表的新经营,以及克服IMF外汇危机的‘选择与集中’式结构调整,成功实现了全球化。”

众所周知,李会长就任后宣布第二次创业,发挥强力领导力,把半导体、TFT-LCD、手机、显示器等推上世界第一。品牌价值2007年达169亿美元,位居世界第21位,与全球企业比肩。

结果,与李会长就任的1987年相比,三星集团的营业收入从17万亿韩元增至152万亿韩元,增长8.9倍;仅2700亿韩元的税前利润增至14.2万亿韩元,增长52.6倍。特别是2002年在市值方面、2005年在品牌价值方面超越曾作为标杆的索尼,跻身世界顶级电子企业之列。

三星集团在国民经济中所占比重亦有扩大:营业收入相当于国内生产总值(GDP)的18%,市值占全部上市公司市值的20%,出口占韩国出口总额的21%。

三星集团今年推进堪比1993年“新经营”的革新,加速“创造经营”,为了再上一个台阶,再次推动质的变化。去年10月在集团战略企划室新设新种业务工作组,也是为发掘、培育新的成长动力,为5年、10年后做准备的布局。

然而,三星集团因经营之外的检方、特检调查而陷入经营战略体系瘫痪的严重危机状况,预计将留下很大后遗症。财界观察认为,现在正是决定三星集团能否踩过前所未闻的危机、跃升为未来全球企业的重大岔路口。

全国经济人联合会常务理事李承哲担忧地说:“在本该奔跑都不够的局面下,三星集团却变成必须慢慢行走的状况”,“新种业务、创造经营等与革新相关的战略性经营判断全部停摆,2008年对三星集团而言可能成为‘失去的一年’。”

四大集团的一位高层高管也表示:“应尽快查明事实并了结”,“应以此为契机,各界各层都要努力克服那种不得不产生秘密资金的政治、经济环境。”

录入时间:2007/11/29 17:19

阅读韩文原文