2007-11-29

“‘传统手工包’抓住了顾客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Goyard是一个不同于大众化奢侈品,以悠久传统为基础、追求稀缺性与价值的品牌。”

近期为考察韩国奢侈品市场而访韩的法国奢侈品牌“Goyard”首席执行官亚历克斯·西尼奥尔(35岁,见图)29日表示:“进入韩国还不到一年,但销售额高于最初预期”,“对既有品牌感到厌倦的消费者,似乎被Goyard基于悠久传统的新设计所吸引”。

Goyard是1853年在法国巴黎创立的高端旅行包及行李箱品牌,以所有产品均为手工制作而闻名。

该品牌在巴黎以及美国、日本、香港等地经营11家门店,在韩国则由Galleria百货店自今年3月独家进口销售。奢侈品馆WEST门店开业当天即创下1.5亿韩元销售额,人气颇高。

与欧洲其他时装企业一样,Goyard是家族经营企业。自创始人弗朗索瓦·高雅德起经五代经营,1998年由亚历克斯社长的父亲让·米歇尔·西尼奥尔收购。

亚历克斯社长自5年前起接手经营公司,其妻子让娜·西尼奥尔担任营销负责人。

Goyard自创业之初便引入接受客户订制后生产的“custom made order”体系,如今客户定制订单仍占整体销售额约10%,比重颇高。

亚历克斯社长表示:“我们了解客户想要的设计与尺寸,制作设计图给客户看,价格谈妥后即进入制作”,“制作周期短则3个月,长的产品需一年左右”。

他补充说:“在韩国已接到十余件定制订单并完成制作,今后还会增加。”

亚历克斯社长强调:“不久之后韩国奢侈品市场趋于饱和时,消费者将不再青睐大众化奢侈品,而是寻找保有稀缺性与价值的品牌”,“Goyard将坚守独有的传统制作工艺,同时积极引入新设计,与既有的大众奢侈品牌形成差异化”。

阅读韩文原文