2007-11-29

印度经济发展 正瓦解种姓制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

延续数千年的印度身份制度“种姓”正在高速经济增长的推动下崩塌。

《华尔街日报》(WSJ)29日介绍称,印度人开始摆脱社会主义、贫困、种姓制度等社会压迫,怀抱新的雄心。随着收入增加,如今的印度人梦想过上比父辈更好的生活,并努力让子女的生活也胜过自己。

印度数千年来生活在名为种姓的固定身份制度之下。以婆罗门为最高,分为刹帝利、吠舍、首陀罗等四个身份,此外还有名为达利特的不可接触贱民群体。

这些身份又细分为数十个下位阶层,各身份之间禁止通婚等人际交流。种姓制度并未获得印度宪法承认,但在被视为传统的认知下得以维持,阻碍了社会发展。

然而并非阶级革命,而是经济发展正在使种姓制度崩塌。印度国内生产总值(GDP)增长率去年达到9.4%,今年有望超过10%。

这样的增长预计将在未来10年内使印度人收入翻倍。高涨的教育热也对身份制度的动摇产生影响。人们梦想通过教育提升身份,完成高等教育者随之增多。

据美国国际教育协会(IIE)数据,2005至2006年度进入美国大学的印度人共计7万6503人,在国别排名中居首。曾在韩国等地推翻威权政权的中上层崛起,在印度正动摇着传统的身份体系。

印度最受轻视的职业之一——火葬场工人桑贾亚·夏尔马(39)说:“我不想让孩子们继承火葬场的工作”,“希望子女接受教育、学习电脑,从事受人尊敬的职业并多赚钱。”他从父亲那里继承了这份工作,一天收入仅5美元。

政府也积极着手废除身份制度。总理曼莫汉·辛格近来决定将此前在大学升学和公务员录用方面给予优惠的指定雇佣制度扩大适用于民营企业。企业在录用时也必须将一定比例强制分配给下位身份者。

印度在上个世纪曾有两次改变身份制度的机会。1947年从英国独立时抓住了机会,但与伊斯兰国家巴基斯坦分离、对立,使增长受阻。90年代中期引入了经济改革体系,却又因亚洲金融危机受挫。

WSJ指出,印度若不想尝到第三次挫败,就必须实现城乡均衡发展并扩大教育机会。农村地区年收入在6万1125卢比(约1500美元)以下的贫困层比例,从2004年的83.0%反而增至今年的86.4%。

同期城市该比例从79.5%降至73.2%,呈现贫者愈贫富者愈富的现象。公共教育体系改革也是重要课题。据世界银行数据,去年25岁上下及以上的印度人中,完成中等教育以上者的比例仅为17%。

阅读韩文原文