2007-11-29

[社论] 下一代核电站建设应带动出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下一代核电站“新古里3、4号机组”开工,标志着韩国迈入核能发电先进国家行列,是一大喜事。韩国不仅成为世界五大核电设计国家之一,而且安装第三代反应堆“APR 1400新型加压水堆”的新古里3、4号机组建成后,韩国将成为世界第三个拥有第三代核电站的国家。继韩国型之后,通过建设亚洲最先进的第三代核电站,有望正式开启核电出口时代。

APR 1400新型加压水堆的可贵之处在于,它是集韩国尖端技术开发而成的自有模型。它环保、抗震等安全性出色,建设及发电单价比现有机型低约10%,而输出功率大幅提高,经济性也很高。输出功率是古里1、2号机组的2.5倍。由于是自有模型,只要持续改良,完全有可能成为核电出口市场的主力产品。

由于气候变化公约对污染物排放的限制增多,加之高油价,人们对清洁能源核电的关注度不断提高。美国总统乔治·W·布什时隔30年宣布建设核电站,瑞典等国开始研究建设核电站,就是很好的例子。中国今后也计划建设31台核电机组,韩国企业为承揽订单,正与主导核电市场的法国等先进国家企业展开激烈竞争。

在此情况下,第三代核电站开工相当于为竞争力插上了翅膀,等于为正式打开核电出口之路挥下了第一锹。此前韩国企业一直向外国核电建设供应部分设备,最近决定向中国核电建设出口反应堆等主要设备,技术获得了世界认可。与过去因缺乏原创技术而不得不看外国公司眼色不同,如今已达到能为美国公司提供设计及建设咨询的水平。

新古里3、4号机组建设中居民反对声音减弱,也正是因为信任韩国的技术。今后的课题是将这样的技术与出口相连接。核电出口市场规模大,竞争也很激烈。韩国也应致力于先进国家争相开发的第四代核电技术,把核电培育成“孝子产业”。

阅读韩文原文