2007-11-29

[选择2007“必要条件与充分条件”] 在日本…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“上世纪70年代在东京外围建成的代表性新城多摩新城等,在团块世代(1947~49年出生的婴儿潮一代)退休后遭到新一代冷落,正逐渐变成‘旧城’。在老龄化导致人口减少的情况下,谁会愿意住在通勤时间超过3小时的新城呢。今后如何重组已建成的新城将成为严重的社会问题。”(东京大学都市工学部教授冈田纯一郎)

日本的开发政策正从外围回归市中心。为缓解市中心的人口与产业集中而在70年代集中开发的新城如今沦为老年城,政策转向了市中心开发。

从时间上看,2001年也是日本地价跌幅最大的时期。市中心开发的负担因此较小,开发需求随之兴起。对具备一定以上经济能力的中产阶层而言,市中心通勤等移动距离短、各类便利设施齐备,是居住的最佳区位,这一点也被突显出来。

政府并未忽视这样的市场需求。

小泉纯一郎政权设立“城市再生本部”,推动市中心再开发。特别是当判断房地产开发企业提出的项目不错时,便给予放宽容积率等激励。

位于被视为东京核心地区的港区的六本木Hills和Midtown,是市中心开发政策的代表案例。这两处建筑分别于2003年和今年3月开业,将住宅、商业与文化设施、办公融为一体,短时间内便成为东京的地标。简言之,就是在市区内建起了“可以工作、玩乐、饮食,还能享受文化生活”的复合城市。

曾是娱乐街的六本木如今蜕变为最受青睐的商务·商业区,居住在六本木Hills的新兴富裕阶层“Hills族”成为羡慕对象。

据介绍,Midtown开业仅6个月就有多达1800万人造访,六本木Hills、Midtown以及邻近的国立新美术馆形成了供市民购物或娱乐的最佳“三角地带”。三井不动产一位相关人士表示:“市中心开发之所以活跃,是因为政府为提升市中心功能而解除了容积率限制、实现高层建筑建设自由化”,并称“也在最大限度考虑让开发的便利回馈当地居民”。

随着市中心复兴,产业层面也出现了创造就业等积极效果。因为再开发带动了服务需求等复苏。以第三产业为主的就业增加,东京的就业人口从2003年的638万人增至去年的655万人。

相反,新城等市中心外围地区的人气日渐下降。一位在东京活动的房地产中介相关人士表示:“随着东京站前丸之内地区等市中心的开发全面展开,有经济能力的阶层对该地区的偏好正在增加”,“正因如此,市中心的房地产价格持续上涨趋势,而包括新城在内的外围地区房地产价值则日益下跌”。

冈田教授指出:“抑制中心区会使城市活力下降,损害城市竞争力”,“强制向郊外疏散很可能只会衍生副作用”。他还介绍说:“随着新城住宅人气低迷,最近政府正在研究将郊外住宅全部收购后以低价向年轻人出售的方案。”

阅读韩文原文