2007-11-29

[证券大奖] 评审幕后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年股市整体行情火爆,因此不应只看高收益率,而要评价其作为引领市场的领导者的能力。”“资本市场统合法即将实施,大奖是不是应该颁给在产品和品牌管理方面为此做好充分准备的证券公司呢?”

11月20日上午,在首尔汝矣岛证券期货交易所会议室举行的韩国最高权威证券类奖项“大韩民国证券大奖”终审现场,评委之间就颁奖的具体标准和评价展开了激烈争论。经过严格审查,初审已选出11家证券、资产运用公司,但在终审中,围绕各奖项的获奖归属,评委间的争论之激烈远超初审。

今年的评审团由Seoul Economic Daily证券大奖共同赞助机构证券期货交易所、韩国证券业协会、资产运用协会等推荐的5人在内,共6人组成。评审委员长继去年之后仍由证券研究院院长崔道成担任,证券期货交易所经营支援本部长李政焕、韩国证券业协会副会长朴容晚、资产运用协会副会长崔奉焕、证券预托结算院常务理事柳兴模、Seoul Economic Daily论说委员李贤雨等参与评审。

今年证券大奖评委们共同的苦恼,反而在于今年股市迎来大繁荣。评审团表示“成绩单太好,难分高下”,同时一致表示“我们(评审团)再辛苦也无妨,希望每年都能像今年这样景气”。

今年证券公司部门大奖由获得评审团最多支持的Samsung Securities获得。其配合资本市场统合法实施,近期强化投行业务,并成功担任斐乐韩国全球业务并购(M&A)顾问、在国际上受到关注的表现获得高度评价。

有效发挥过去与综合金融公司合并协同效应、以资产综合管理账户(CMA)等贴近客户的服务度过成功一年的东洋综金证券获得客户满意最优秀奖;近来在自有资本投资(PI)和包管账户等方面展现全新特色的Mirae Asset Securities获得经营革新最优秀奖。

资产运用公司部门大奖授予今年以最高收益率引发全民热潮的Mirae Asset Global Investments。尽管最近1~2个月短期收益率略显低迷,但其出色的收益率以及为奠定韩国股票型基金投资文化基础作出的最大贡献获得认可。

获得最优秀奖的三星投信运用,其“KODEX200ETF”创下韩国ETF首次在海外(日本东京证券交易所)上市的纪录,在确保全球竞争力方面占据优势,这一点获得评价。

个人部门同样是业界知名分析师与基金经理之间的激烈角逐。尤其在分析师部门,各板块中拥有坚定理念、出色战略分析和业绩的人士众多,难分高下。经过激烈讨论,年度分析师、策略师定为友利投资证券部长李昌木,年度基金经理定为三星投资信托运用组长裴在圭。/

阅读韩文原文