2007-11-28

“应重新审视中小企业保护与扶持政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为实现韩国经济的持续增长,必须全面重新审视现有对中小企业的差别性保护与扶持政策,并扩大服务业和农业的对外开放。

韩国开发研究院(KDI)28日提前公开了将于29日在银行会馆举行的、由财政经济部、企划预算处和金融监督委员会赞助的“克服外汇危机与再次腾飞的十年”公开讨论会的主题报告,提出上述主张。

KDI强调:“外汇危机清楚地表明,依靠政府主导投资的增长难以持续”,“今后应确立以民间主导的创新努力和技术开发促进为核心的增长战略,政府应提高国内市场的竞争压力、促进对外开放,使企业能够自主强化创新能力。”

作为提高国内竞争压力的方案,KDI提出应废除各类市场准入管制,同时从竞争政策的角度全面重新审视对中小企业的差别性扶持。KDI财政社会开发研究部长高英善表示:“应将仅因是中小企业就予以差别性保护和扶持的政策,调整为扶持创业初期企业和新技术企业的政策。”对于过去为支援中小企业资金而建立的公共部门资金支援体系,也提出了全面改革的必要性。关于财阀问题,报告说明应让股东通过私人救济行使规范管理层的权限,并加强对违法行为的处罚。

KDI还指出,对妨碍竞争的垄断寡头和串通行为应提高处罚力度,为此有必要强化韩国公正交易委员会的调查权。对外方面,强调应积极利用自由贸易协定(FTA),以服务业和农业为中心扩大开放。此外,还要求制定关于私募基金的单一法规以实现市场自律化,并促使养老基金积极参与,以提升金融市场的“创新金融”功能。在劳动市场方面,KDI指出应补充专业职长期合同制等国内劳动法制中缺失的部分,提高市场灵活性。

KDI指出,为化解外汇危机后妨碍社会融合的最底层阶层收入停滞问题,需要多种政策效果的累积,而非某项特定政策。KDI建议,对低收入劳动者的职业培训或政府直接创造就业实效薄弱,应有限度地实施,同时应推行稳定宏观经济、缩小以低收入阶层为主的社会保险盲区、强化社会救助制度等政策。

特别是为稳定运营宏观经济,KDI要求将物价上涨率目标降至发达国家水平以稳定物价,并进一步强化财政纪律。另一方面,KDI诊断称:“外汇危机后虽有诸多对增长放缓的忧虑,但人均劳动者国内生产总值(GDP)增长率、人均资本积累和全要素生产率增长率水平在国际比较中都属优秀”,“考虑到这一点,过去10年的改革措施在提高经济效率方面起到了积极作用。”

阅读韩文原文