2007-11-28

忧实体经济复苏遭泼冷水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下半年以来保持两位数的工业生产增长率,在9~10月回落至个位数。反映当前景气状况的同步指数循环变动值也连续2个月下降,实体经济复苏势头面临挑战。

Statistics Korea28日发布的《10月工业活动动向》显示,10月半导体和汽车等出货良好,加之中秋假期由去年10月移至今年9月导致开工天数增加,工业生产环比增长3.0%,同比增长17.8%。

但考虑到中秋假期移动因素,9~10月平均工业生产同比仅增长9.1%。剔除比去年增加2.5天的开工天数因素后,10月工业生产同比增速仅为6.3%。工业生产从6月的7.6%升至7月的14.3%、8月的11.2%,下半年连续2个月录得两位数,9月因中秋假期骤降至0.3%。

投资也表现疲弱。半导体设备、自动交易终端等机械类投资继9月之后10月同比继续下滑,而运输设备和通信设备等投资增加,使10月设备投资同比增长3.3%。但考虑中秋因素,9~10月平均设备投资增速较去年同期倒退2.5%。

相反,消费依然保持良好。消费品销售继9月增长8.5%后,10月又增长7.9%,表现稳健。其中轿车、家电、电脑等耐用品销售10月实现21%左右的高增长。

反映当前景气的同步指数循环变动值为101.3,较上月下降0.1点,连续2个月下滑。但预示未来景气的先行指数同比为6.9%,较上月上升0.4个百分点,延续升势。LG经济研究院研究委员宋泰政表示:“在外部环境恶化的情况下投资和同步指数下滑,意味着景气复苏趋势正受到挑战”,“不过消费依然活跃、先行指数呈上升趋势等积极因素尚存,需要再观察一段时间的走势。”

阅读韩文原文