2007-11-28 | 홍재원

劳动市场与就业创造,总统候选人的解法是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动市场与就业创造,总统候选人们的解法是…… 李明博“营造良好经商环境实现年均7%增长”郑东泳“通过活跃对朝项目增加就业”李会昌“以6%增长创造250万个岗位”

洪在元记者 jwhong@sed.co.kr

第17届总统候选人们抛出的就业承诺可谓百家争鸣。

尤其在创造就业方面,大国家党候选人李明博聚焦于数量层面,而无党派候选人李会昌、大统合民主新党候选人郑东泳则把重心放在质量层面。

不过,候选人们的承诺被指缺乏具体性,其可行性也受到质疑。

李明博的就业创造方法,简言之就是国家整体经济好转后企业活动旺盛,从而产生民间企业岗位。

他承诺以7%增长率为目标,每年创造60万个岗位。李会昌候选人将教育体系改革和对企业研究开发(R&D)的支持等列为手段,但整体上强调“良好的经商环境”。

即对大企业放宽管制、强化法治主义(禁止非法罢工等),对中小企业设置阻止不公平交易和大企业横行的机制,从而营造市场能自行创造新产业和增长动力的环境。

按李明博方面的计算,每1%增长可产生8万5000多个岗位,并未大幅超出通常范围。但除韩半岛大运河构想外,可以说几乎没有与增长和就业直接相关的构想,缺乏具体性,因此出现了过度依赖李明博“经济总统”形象的批评。

郑东泳将活跃对朝项目作为创造就业的具体方案。他认为,仅开城工业园区项目若步入正轨,实现1.2~2个百分点的追加增长就不难,换算成岗位则每年最多可创造20万个。郑东泳同时表示将培育文化内容产业、航空航天产业等适合中小企业的“下一代动力产业”。

将郑东泳提出的构想数值化,即6%增长和每年创造42万个岗位。此外还单独设有为残疾人、老人、少年少女户主等提供的8万个社会性岗位,与李明博形成差异。

郑东泳的就业承诺在大方向上更具具体性,并在一定程度上照顾了社会弱势群体。但由于要求从出口业、大企业为主向中小高新企业、尤其是特定产业为主的范式转换,在可实现性和可持续性方面可能招致批评。

李会昌提出实现6%经济增长率和创造250万个岗位,还提到引入全球商务人员制、组建东亚和平志愿团等构想。但鉴于直到最近他还提出“即使下届政府上台,也无法马上增加优质岗位”的现实论,有人批评这是仓促拼凑的承诺。

另一方面,从职场人立场看,李明博预告将对雇佣制度进行大变革,值得关注。他正在研究“美式”方案,即在必要时让企业可以轻易解雇,同时使再就业和转职也变得容易。他还认为,非正规职问题也将通过根本性的制度改善提高劳动灵活性而得到缓解。相反,郑东泳仍把重心放在雇佣稳定性一侧。对非正规职问题,方针是在完善现行法律、禁止在期限届满时不当转为外包劳务的层面上加以解决。

输入时间:2007/11/28 17:36

阅读韩文原文