2007-11-28

[当今世界资源霸权时代] 增加地上油田

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,SK能源蔚山工业园区正在进行一项决定公司未来收益的大工程。那就是以明年4月竣工为目标建设的第3期深加工设施(重质油裂解装置·FCC)工程。

新FCC组部长徐载丰表示:“随着高油价现象持续,世界各国争相建设深加工设施”,“我们正努力最大限度缩短工期”。

所谓深加工设施,是把原油精炼过程中产出比例超过50%的渣油(C重油)再次精炼,转化为汽油或柴油等的装置。由于附加值极高,甚至被称为“地上油田”。

近来炼油业界最大的话题就集中在深加工设施的新建与扩建上。

炼油企业为克服高油价冲击、提升生产效率,竞相投入深加工设施扩建。因此,尽管深加工设施的投入成本是普通精炼设施的10倍,但作为决定炼油企业未来价值的核心设备而备受关注。

徐部长解释称:“反应器等部分核心部件订单积压,下单后要等2~3年才能拿到”,“深加工设施建成需投入1万9600亿韩元资金,但只需5年就能收回投资”。

深加工设施按工艺大致分为两类。一种是利用氢的加氢裂化(HOU·hydrocracker)方式,另一种是利用催化剂的催化裂化(RFCC或FCC)方式。

业界一位相关人士强调:“现在正是投资深加工设施的最佳时机”,“市场已在向轻质油为主重组,加上韩国与需求巨大的中国等地理位置相近,更有必要加快步伐”。

为应对这种需求扩大,国内炼油企业数年前起就着手扩建深加工设施,但与发达国家相比仍显不足。截至去年底,韩国平均深加工比率仅为21.8%,远远落后于美国(76.3%)、意大利(59.2%)、墨西哥(54.2%)等。

在韩国国内,S-OIL的深加工比率为25.5%,为最高水平,精炼收益率也最高;GS칼텍스上月建成第二座深加工设施,将比率提升至20%水平。现代Oilbank维持13.7%左右的深加工比率,但面临改善生产效率的课题。

目前深加工比率为12%的SK能源,在蔚山及仁川工厂设施建成后,深加工比率有望提升至19.3%。

专家们一致认为,深加工比率越低收益性越差,国内炼油企业要生存下去,就必须最大限度确保“地上油田”。同时,政府应从国家能源政策层面向民间提供大力支持政策的呼声也颇具说服力。

石油业界一位相关人士表示:“仅一处深加工设施每天赚取的钱就达20亿韩元”,“政府向深加工比率低的民营炼油企业投资、建成深加工设施后分享利益的方案也值得研究”。

阅读韩文原文