2007-11-28

朱佑植"三星特检事态后投资者动摇"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“所见到的投资者无一例外都在询问三星集团事件。大家都担心此次事件是否会影响公司经营。”

Samsung Electronics IR组组长(副社长)朱宇植(见图)在当天的活动上表示,在三星集团特检事件之后,也出现了考虑变更投资方针的海外投资者,并对此表示上述担忧。

朱副社长表示“投资者之间目前尚无大的动向”,但也介绍气氛称:“大约每15人中就有一人感到不安,似乎在担心手中的股票该如何处理。”他补充说:“投资者中也有人来问,是否有干脆要抛售股票的气氛。”

朱副社长解释说:“虽然我们向投资者说明我们没有什么可羞愧的、行事光明正大,但人是感情的动物,部分投资者似乎有所动摇。”

关于此次事件对经营整体的影响,他表示“确实存在影响”,“若是往年,现在应该确定明年的投资计划和经营目标等,但因近期事件而有所延迟。”

朱副社长强调:“虽然出现了许多毫无根据的揣测和主张,但我们一直依规行事这一点毫无疑问”,“相信通过检方调查一切都会查明。”

阅读韩文原文