2007-11-28

[传递温暖冬天] 韩国水资源公社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郭结镐(中)韩国水资源公社社长与员工们于去年10月在开城搬运用于支援因燃料不足而处境艰难的朝鲜居民的“爱心煤球”。 韩国水资源公社自2004年7月成立“水之爱分享团”以来,以“共享之水、共生之世界”为口号,致力于打造水、自然与人融为一体的世界。

水资源公社的社会公益活动的特点是分为以公司为中心的战略性社会公益活动和职员自主参与的志愿服务活动两条线推进。今年社会公益投资费为544亿韩元,相当于公社营业收入的3%,这一规模是去年韩国国内上市公司社会公益费用占营业收入比重0.21%的15倍。

公社层面开展的分享经营的主要主题,正如水务专业企业那样,是“化解用水受益的两极化”。目前韩国全国人口的10.6%、约520万人仍未享受到自来水的惠及,为使全体国民都能均衡分享水的惠益,公社正在推进“希望之水、生命之水、爱心之水”事业。

“希望之水”事业是为将水质低于标准值的地下水作为饮用水的中小学校安装最新净水设施,目前已有112所学校受益。

为向长期缺水的沿海及岛屿地区居民稳定供水而运营海水淡化设施的“生命之水”事业,在全国68处设施中受托运营40处。向因自然灾害等急需用水的地区提供大型供水车和自主生产饮用水的“爱心之水”事业也是水资源公社的重点项目,自2002年以来至今已支援1700万瓶水。

与此同时,随着老龄化社会快速推进,为解决水坝周边地区的老人福利问题,去年6月投入13亿韩元,在庆南陕川郡大幷面建立了“孝分享福利中心”。今后公社计划到2010年投入建设费200亿韩元及每年40亿韩元运营费,在全国建设并运营15个福利中心。

贴近地区社会的社会公益活动也在积极开展。每年向约7000名水坝周边地区学生发放总额29亿韩元的奖学金,并为水坝周边偏远地区的学生提供母语外教英语讲师。

此外,公社还向长期燃料不足的朝鲜居民紧急支援了20万块煤球,并向在此前集中暴雨中遭受巨大损失的朝鲜受灾地区居民紧急支援了4万瓶宣传用瓶装水“K-water”,供其作为应急饮用水使用。

凭借这些分享活动的功绩,公社最近获得“社会公益企业大奖”“受尊敬企业最优秀奖”“GS经营大奖”,并从社会公益战略咨询机构Limeglobe获得韩国国内社会公益最高水平的A1等级,稳固确立了作为社会公益企业的地位。

阅读韩文原文