2007-11-28

[传递温暖冬天] 三星建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星建设及合作公司员工2006年7月在印度孟买举行爱心建房活动后合影留念。 三星建设在过去8年间持续开展“爱心建房”活动。

以“伙伴”身份共同参与的志愿活动,对没有收益的非营利志愿团体而言,每年募集善款并持续推进长期事业并非易事。因为短期内一两次赞助或直接实施特定社会事业的情况虽然存在,但要找到自愿长期持续赞助的伙伴却很难。

韩国仁人家园与三星建设为稳定推进爱心建房运动、为更多无房平民提供实质性帮助,去年制定了在天安地区五年内建设80户规模“希望村”的长期计划,并决定承担事业费中的全部土地款以及土木、建筑工程费的一部分,不是作为受邀的客人,而是作为坚实的伙伴共同参与“爱心建房运动”,因而备受关注。

今年建设3栋住宅12户及教育楼的工程动工仪式已于5月17日举行,韩国仁人家园理事长郑根谟与预定入住者出席。

不是“独自做志愿”,而是“共同做志愿”,韩国仁人家园天安·牙山分会事务局长李钟泰表示:“爱心建房运动是志愿者缴纳参加费后亲自前来挥汗劳动、获得成就感的活动。”

业界评价认为,三星建设的“爱心建房”志愿活动是企业事业领域与志愿活动需求相契合的良好范例,并非单方面给予的志愿活动,而是提出了互惠共赢式志愿活动的良好模式。

三星建设在参与韩国仁人家园的“爱心建房运动”之前,也开展过多种形式的社会志愿活动,但大多是捐赠钱款、物品或提供劳务性质的志愿活动。

但自2000年与韩国仁人家园开始“爱心建房运动”后,社会志愿活动的范式发生了转变。结合建筑业特性,公司向现场派遣现场所长和建筑技师,支持保障不熟悉建筑工作的志愿者所建住宅的质量以及志愿者的安全管理,并以劳资协议会为主轴,由高管与员工直接参与建房,如今爱心建房运动已成为公司代表性的社会贡献活动。

到今年已是第8年,高管与员工放弃夏季休假自愿参与的人数每年都在增加,员工对仁人家园志愿活动的响应度也大幅提高,以部门或家庭为单位参与志愿的员工也呈增加趋势,对组织活力也作出了很大贡献。

阅读韩文原文