2007-11-28

[传递温暖冬天] 现代摩比斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Mobis员工到一家保育机构做志愿服务,度过愉快时光。

“共同参与社会公益,培养爱公司之心。”

Hyundai Mobis每年通过各种社会公益活动,激发员工的自豪感与爱公司之心。员工与同事一起参加个人难以进行的志愿服务,既分享同事情谊,也体会到作为社会一员、以微薄之力回馈社会的成就感。

该公司作为汽车零部件专业企业,在以客户的安全与幸福为最优先的目标下,努力推动国内安全交通文化的确立。具体做法是,选拔那些父母因交通事故死亡或患有1级以上重度残疾却得不到政府或社会团体支援的家庭的青少年,向其发放奖学金直至高中毕业。奖学金来自“摩比斯基金”,该基金由Hyundai Mobis员工每月从工资中扣除零头的金额与公司提供的同等金额共同筹集。

Hyundai Mobis在与农村的“分享”方面也十分积极。去年与位于忠清北道忠州的2个村庄结为姊妹村,让员工亲自走访农村、体验农村生活。特别是还提供直接购买环保农产品的机会,随着近来“乐活”潮流,在员工中颇受欢迎。

每周六,员工都会“出动”到分享现场。Hyundai Mobis与各厂区附近的社会福利设施结为姊妹单位,每周六由员工轮流走访社会福利设施开展志愿服务。员工当天送去慰问品、煤球等各类生活必需品,并进行各种志愿活动,体验分享的快乐。

此外,Hyundai Mobis还在“琴难瑟指挥的管弦乐”、“儿童话剧公演”系列、歌剧《图兰朵》等多个领域的大众文化方面开展文化赞助活动。

特别是面向普通民众的文化艺术支援活动正逐步扩大。近来海外法人也在当地融合企业文化、回馈社会方面做出多种努力。中国江苏摩比斯法人每月至少一次走访法人附近的孤儿院、肢体残疾儿童收容机构、养老院等,送去生活必需品,并资助残疾儿童的手术费等。

此外还向当地优秀学生提供奖学金。随着这些努力为外界所知,2004年江苏摩比斯的员工还被评选为为当地增光的人物。

公司一位相关人士表示:“我们希望通过多样的社会公益活动把企业利润回馈社会”,“共同参加志愿服务使员工之间的纽带感与自豪感日益增强,这是通过社会公益获得的额外奖励”。

阅读韩文原文