2007-11-27

[2012丽水世博会申办成功] 财界“将推动国家经济飞跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这将超越地区经济振兴,带来国家整体经济的飞跃。”

丽水最终获选2012年世界博览会举办地的消息传来后,财界一致表示欢迎,并毫不掩饰对今后“世博特需”的期待。

全经联在丽水申办确定的27日通过声明表示:“作为经济世界杯的丽水世博会将因全球各国观众来访,为国家经济和地区经济注入活力”,“通过向全世界广泛宣传大韩民国品牌,也将对我国企业的全球化经营大有帮助。”

丽水世界博览会预计将带来10万亿韩元的生产诱发效果和4万亿韩元的附加值诱发效果,并创造约9万个新岗位。为举办2012年丽水世博会而建设的博览会场等总项目费将达1万7000亿韩元,为扩充公路、机场、铁路等基础设施,预计将投资共7万7000亿韩元。据此,以丽水为基地的GS칼텍스、LG化学、湖南石油化学以及建筑业、航空业等也有望享受“世博特需”。

GS칼텍스表示:“包括许东秀会长在内的全体员工都高度关注,并派出赴巴黎的申办助威团等展开支援活动”,“我们将与丽水市民一起努力,促使博览会成功举办。”LG化学一位高管表示:“世界博览会的成功申办,预计不仅对丽水地区,也将对全罗南道东部地区的成长作出重大贡献。”

建筑业界期待丽水世界博览会能对低迷的建筑市场起到“及时雨”作用。大韩建设协会常务崔润镐预计:“为举办世博会而建设的公路、铁路、机场等基础设施,将为建筑业界带来不小的助益。”建筑业界期待,若如政府预期到2012年社会间接资本建设投入总额超过9万亿韩元,在地区经济振兴的同时,当地公寓、商铺等民间建筑景气也将复苏。

为支援丽水申办甚至派出包机的Korean Air Lines自评在此次申办中发挥了一定作用,并着手应对今后将增加的航空需求。公司一位相关人士表示:“我们尽力提供了支援,取得好结果很高兴”,“今后还能获得航空需求增加的效果,对我们来说是一举两得。”

积极支援丽水申办世界博览会的现代、起亚汽车和东远集团等,也暗自期待今后享受对外形象及信誉提升的效果。东远集团相关人士表示:“希望通过作为经济世界杯的丽水世博会,进一步提升韩国的国家形象,并振兴国家经济。”

财界一位相关人士表示:“近期接连的负面因素令企业家形象受损,如今似有所恢复,值得欣慰”,“这也有望成为对年底可能实施的经济人大赦形成国民共识的契机。”

阅读韩文原文