2007-11-27

李明博:“无能无责任的政权必须更替”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党总统候选人李明博在正式竞选活动首日的27日,于首尔站广场进行拉票演讲时举手回应市民的欢呼。吴大根记者 大国家党总统候选人李明博27日强调:“别的不敢说,我一定会让经济复苏,让大韩民国国民幸福。”

李候选人当天在首尔站广场面对聚集的约1万名听众,发表了作为总统候选人的首次正式演讲,他说:“必须更换这个无能且没有责任感的政权。谁都会口头上说要让经济复苏,但真正能做到这件事的人就是我。”

李候选人当天在首尔启动首次正式竞选活动,并乘KTX沿大田、大邱、釜山等京釜线一线移动展开拉票。

这被解读为意在以贯穿半岛的机动性选战,从首日就掌握先机。据悉,李候选人计划不久后也展开沿湖南线移动的拉票活动。

其中还包含这样的考量:沿着最大竞选承诺——韩半岛大运河建设轴线移动,唤起各地的发展构想,同时强调自身最大优势“经济总统”形象,以巩固“大势论”。

他在大田、大邱和釜山的拉票中也呼吁:“能让经济复苏的候选人只有我一个”,“让我和各位齐心协力,让政权更替的火花在全国升腾起来”。

此前,李候选人当天凌晨走访了东大门服装市场,意在强调自己是“开启黎明的经济总统”。他在商铺停留约1小时,表示:“我是亲自来看生意为什么不好,可生意不好,这样来打扰也很抱歉。我会让经济尽快复苏。”

在首尔嘉会洞住宅休息后,李候选人上午9时20分乘坐面包车抵达钟阁站,随后乘地铁移动两站到首尔站。

许多市民认出李候选人并鼓掌欢呼,他回应道:“总统是为平民百姓做事的位置。我会从让经济复苏开始。”

阅读韩文原文