2007-11-27

美术界忧“三星集团秘密资金”波及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继“申贞雅风波”之后,又爆出利用三星集团秘密资金进行艺术品收藏的疑云,正迎来成长良机的美术界与画廊业界出现了担忧寒流来袭的声音。

与其他领域并无不同,美术界中三星集团所占据的地位同样举足轻重。从作品购买到作家选定,其影响力几乎无处不在,三星家族的作品选择倾向甚至足以左右韩国国内美术市场。

画廊业界称,在前三星集团会长李秉喆时期,湖岩美术馆以近现代美术和古美术品为中心购入作品,古美术市场因此繁荣;但随着由会长李健熙夫人洪罗喜女士担任馆长的三星集团美术馆Leeum于2004年开馆,三星集团的美术品收藏倾向转向当代艺术(contemporary art),市场也开始受其影响。

仁寺洞一家画廊代表表示:“韩国国内高价美术品市场大约一半恐怕都由三星集团占据”,“李秉喆会长去世后三星集团不再涉足古美术市场,交易大幅减少,市场本身几近暴跌”。

在年轻作家的选定上,三星集团的影响力也不小。例如,被Leeum策划的年轻作家群展“Spectrum展”邀请,就意味着作品价格随即上涨,可见其对市场的波及之大。

在此情况下,有人担忧,近期金律师所指三星集团秘密资金相关的美术品购买疑云,不仅会影响三星集团,也会以某种形式影响其他对购买美术品有兴趣的企业的购买模式。

实际上,三星集团事件爆发以来,画廊业界高价作品的交易已大幅减少。律师揭发中提及的Seomi画廊已中断与外界接触,自申贞雅风波以来因三星集团事件而被外界议论的部分美术馆也加强员工封口,行事极为谨慎。

一位称近期已决定向三星集团出售作品的画廊代表表示:“原本约定洪女士在开幕式上出席并挑选作品,但她没有出席开幕式”,“刚刚摆脱长期低迷的美术市场又遭遇突发利空,令人担忧”。

阅读韩文原文