2007-11-27

“音乐剧大作7年后再相逢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《耶稣基督超级明星》 《百老汇42街》

分别过去了12年和28年。当年第一次走进剧场、手掌稚嫩的孩子,如今已成为有子女的父亲。音乐剧《百老汇42街》和《耶稣基督超级明星》在韩国首演至今,已过去十几年、数十年。

与韩国音乐剧发展同脉相承的这两部音乐剧,在2000年年末展开了正面对决。

一方是以郑智友(耶稣)、南景朱(犹大)、李慧英(玛丽亚)等华丽阵容在国立剧场演出的《耶稣基督超级明星》,另一方是在演出制作方最青睐的剧场LG艺术中心、由卢贤熙(佩吉)等实力派演员担纲的《百老汇42街》。遗憾的是票房结果并未公开,因为两家制作公司都不愿公开营收。

七年之后,两部作品再次正面对决。这一次两部作品都是原版团队的访韩演出。

◇以现代感重新创作的《耶稣基督超级明星》

下月12日开演的《耶稣基督超级明星》,把演出场地选在了首尔超级明星穹顶(蚕室室内体育馆)。

为了让观众感受宏大的音响效果,主要用于歌手演唱会的超级明星穹顶最为合适。演出场地将在各层铺设环绕音响,并把耗电功率提升至400W,呈现富有动感而强烈的演出。

该作品以犹大视角看耶稣七天的行迹为主题,剧中出现的是充满人性的耶稣。因为刻画了对门徒背叛感到愤怒、为自身命运痛苦的耶稣,一度曾引起基督徒的强烈反对。

本次演出中,出身摇滚乐队的歌手西托将饰演软弱易受伤、但最终接受自身命运的人性化耶稣。

◇2001年获托尼奖的《百老汇42街》

明年1月5日在国立剧场海阳剧场上演的音乐剧《百老汇42街》为2001年复排版本,当年获得包括托尼奖最佳复排音乐剧(Best Revival musical)奖在内的共8个奖项。

与首演相比,踢踏舞更为迅捷细腻,并重新调整群舞演员的走位,使视觉趣味最大化的群舞成为其特色。以华丽配饰装点的服装,以及动用转台把平面舞台立体化的处理也十分抢眼。

该剧由1933年电影《42街》改编而成,描绘无名演员佩吉·索耶成长为音乐剧明星的过程。1980年在美国百老汇首演,1981年获托尼奖最佳音乐剧奖,并创下百老汇史上最长演出纪录。

阅读韩文原文