2007-11-27 | 황상욱 기자

把南海岸打造为“韩国的地中海”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已制定海洋休闲据点蓝图的庆南统营近海全景。

将南海岸打造为"韩国的地中海" 《东·西·南海岸发展特别法》获国会通过——丽水世界博览会成功申办庆南沿岸9个市·郡形成镇海·泗川环状经济圈集中培育游艇制造业等海洋休闲产业扩充造船基础设施·培养技术人力的总体规划

昌原=黄相旭 记者 sook@sed.co.kr

已制定海洋休闲据点蓝图的庆南统营近海全景。

南海岸为跃升为韩国新增长引领者奠定了基础。去年9月由国会提出动议的南海岸发展特别法,历经15个月,以涵盖东·西海岸的《东·西·南海岸圈发展特别法》之名在国会全体会议上获得通过。法律名称涵盖东·西海岸,但具体开发瞄准的是南海岸。

该法包含这样的构想:将迄今以首都圈为中心的单极体制,转变为南海岸也构成一极的双极体制以实现均衡发展,并使南海岸崛起为位于东北亚七大经济圈中心的世界级旅游地区。南海岸今后将掀起怎样的变革之风,现将目前推进的主要项目加以梳理。

◇将南海岸开发为第二个地中海 = 本次特别法的区域范围不仅包括南海岸,还涵盖东·西海岸,涉及临海的全国73个市·郡·区。庆南则包括临海的昌原、马山、镇海、统营等9个市·郡。

庆南道正与庆南发展研究院共同研讨具有总体规划性质的"庆南地区分据点空间开发计划",以便制定因特别法出台而将从明年起推进的法定规划——南海岸发展综合计划。其构想是把南海岸开发成第二个地中海。

该空间开发计划预定于今年年底完成,内容包括在整个国土规划的海洋经济轴中形成环南海国土轴,将南海岸地区构建为产业、旅游、环境三大超广域网络。庆南道将形成镇海湾环状经济圈(昌原-马山-固城-统营-巨济-镇海)和泗川湾环状经济圈(泗川-河东-南海-固城)两大环状经济圈。

属于南海岸地区主要区域范围的沿岸9个市·郡,计划分别培育为三个国家据点——昌原(机电一体化产业)、巨济(造船产业)、泗川(航空航天集群),以及六大南部据点——马山(海洋开发经济圈的研发据点)、镇海(海洋物流与经济交流据点)、统营(文化与艺术·海洋休闲据点)、南海(疗养+海洋休闲融合复合据点)、河东(田园疗养据点)、固城(海洋休闲运动据点/造船产业副据点)。

与此同时,还将按产业、旅游、基础设施、环境四个领域选定南海岸时代先导项目,从明年起正式推进,使把南海岸建成第二个地中海的构想逐步具体化。

◇以游艇产业作为旅游核心先导项目 = 庆南道确定方向,为应对国民收入2万美元时代到来的"My Yacht 时代",在南海岸集中培育以游艇为中心的海洋休闲产业。

庆南道内沿岸8个市·郡正分别制定或已着手实施游艇停泊场和会所建设等自有游艇码头设施建设计划。方针是制定包含游艇码头设施建设计划和游艇制造业发展战略的"南海岸时代游艇产业综合发展计划",并积极反映到韩国海洋水产部正在推进的"国家游艇码头基本计划"中,全面推进游艇产业培育。

今年确立了为引领南海岸时代的游艇产业活跃创造契机的目标。为营造内外热潮,9月在昌原、马山、统营一带举办了以国际游艇展、李舜臣将军杯国际游艇赛、游艇体验活动等为主要内容的"大韩民国国际游艇大展"。

从明年起将设立并运营"庆南游艇学校",在道内大学附设终身教育院开设游艇讲座;并以参加2017年美洲杯帆船赛(在经济效应方面为继奥运会、世界杯之后世界第三大国际体育赛事)为目标推进十年计划,为世界水准的游艇产业发展创造划时代的转机。

◇培育造船产业及航空产业 = 庆南作为南海岸时代核心产业之一造船产业的圣地,世界十大造船企业中有3家坐落于此。为持续这一增长势头,9月制定了瞄准未来100年的"造船产业总体规划",目前正在推进。

今后为扩充造船产业基础设施,将在国内首次于2008年至2012年间设立液化天然气及超低温设备试验认证中心,并设立韩国造船配套设备研究院分院,以支持道内造船配套设备企业的试验认证。此外,为解决造船业界最大难题即技术人力培养问题,将在大学开设相关学科,及时供应优秀技术人力,并在马山兰浦及固城造船特区等地增建造船产业园区。

同时,作为为造船产业未来做准备的高附加值新兴产业,将积极支持培育我国尚未涉足的超级游艇产业,并每年举办国际造船海洋产业展,持续开拓高附加值造船市场。

另外,计划以泗川地区为中心,推动造船产业与高端高附加值的航空产业集聚化、高度化。庆南以泗川产业园区为中心,在航空产业领域占全国总产值的82.3%、企业数的65.5%、从业人员的67.5%,是公认拥有全国最强航空航天产业实力的地区。

国内唯一的整机生产企业韩国航空宇宙产业股份公司作为航空龙头企业落户晋泗工业园区,加上泗川机场、庆尚大学飞机零部件技术研究所、韩国理工航空大学、庆南航空高中、空军教育司令部等,具备发展为航空航天产业集群的充足人力与物力条件。

庆南道计划利用这些条件,将以晋泗产业园区为中心的泗川地区培育为亚太航空航天零部件生产及出口基地。

◇招商引资是关键 = 方针是以南海岸地区开发的法律与制度基础为中心,全面开展国内外招商引资活动。仅国内十大大企业就有约50万亿韩元资本未能找到合适投资去向。因此,将凭借优越的地区条件,积极吸引国内企业投资。

庆南道在7月组织调整时将投资引进组纳入南海岸时代推进本部,以推动南海岸地区招商引资,可见其对引进企业的热情。首先将以发挥南海岸地域特色的海洋旅游产业(如游艇产业)为中心发掘投资方,集中管理主要目标企业,并积极开展海外招商引资活动。

录入时间:2007/11/27 16:44

阅读韩文原文