2007-11-27

[记者观察] 难道放任TU媒体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] 放任TU媒体吗

金英弼记者 susopa@sed.co.kr

“这是运营商之间已经达成合意的事项,实在不明白为什么不予批准。大股东(SK电讯)就算想增资,也总得有个说法吧。”(TU媒体相关人士)

卫星DMB运营商TU媒体的苦闷日益加深。原因是广播委员会对MBC转播的批准再次被推迟。广播委员会原本打算在27日召开的全体会议上讨论该问题,但将议案上会推迟到下次全体会议。

焦急的是TU媒体。为说服反对MBC转播的地方MBC广播公司,TU媒体甚至同意对地方MBC自制节目给予破格赞助。此外,TU媒体累计亏损已达2355亿韩元。

而且大股东SK电讯已公开表示可能放弃卫星DMB业务。对于希望通过地面波转播防止用户流失并吸引新用户的TU媒体而言,这可以说是关乎公司命运的事项。

然而广播委员会却不慌不忙。其立场是,原本只在首都圈进行转播的内容变更为全国范围,因此需要进一步审议。当然,办事细致并非坏事。但转播问题是广播委员会过去4个月里一直拖延的事项。第2期广播委员会曾明确表示,只要运营商之间达成合意就会允许转播。在这种情况下,广播委员会继续拖延时间只会招来不必要的误解。

事实上,恐怕没有比DMB更失败的政策了。在有限的市场中同时推进免费服务的地面波DMB与付费广播的卫星DMB,从根本上就存在问题。在这种情况下,广播委员会不但不推行振兴政策,还要事事拖住运营商的后腿吗?应当好好回味推动网络电视(IPTV)特别法的议员们所说的那句话:“正如Skylife和TU媒体所显示的,归到广播委员会之下就什么都办不成。”

录入时间:2007/11/27 16:18

阅读韩文原文