2007-11-26

朴槿惠"近期将为李明博助选"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直闭门不出的前大国家党代表朴槿惠26日表示,将出面支持总统候选人李明博。

其亲信金在源议员在电话中表示,“朴前代表已传达出不久将参与李候选人助选活动的意向”。据金议员称,朴前代表前一天致电金议员,强调“自党内初选服输演讲之后并无特别变化,BBK事件虽在调查中,但并未发现事实”,“作为党员尽到义务与责任才是原则和正道”。

◇李明博、朴槿惠“梦之队”登场=朴前代表未明确表态支持,“初选后遗症”持续,支持层出现部分裂痕也是事实。据悉,李候选人前一天致电朴前代表,请求“候选人登记已顺利完成,请出面助选”。朴前代表最终答应,对李候选人而言,在距大选仅约三周之际,获得了朴槿惠这支千军万马。特别是大国家党期待,朴前代表亲和力强,若出面助选,基层民心将有所松动。据悉,大国家党已备好朴前代表专用大巴,并正在制定具体的助选日程。

◇突破BBK疑云获得动力=今年8月党内初选时,朴前代表是政界最早提出李候选人BBK疑云的人。因此李候选人和党领导层似乎期待朴前代表以“结者解之”的姿态为该问题护航。朴前代表也提到“虽在调查中,但并无结果”。

朴前代表的一位亲信表示,“仅靠律师团的解释力度不够。若我们出面宣布‘BBK问题我们最早调查过,并无大碍’,在政治上将产生为BBK事件画上句号的效果”。

◇似兼顾原则与实利=朴前代表决定出面为李候选人助选,除了服从初选结果这一原则外,还同时考虑了国会选举持股及下一届之后大选的实利。朴前代表方面另一位相关人士解释称,“对朴前代表而言,现在正是为2012年大选描绘大蓝图的时候”。若在大选中不开展支持李候选人的活动,大国家党即使胜选她也无“功”,败选则会受到责任论困扰。

阅读韩文原文