2007-11-26

银行"确保美元"告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行“确保美元”告急 出口企业远期外汇、外资抛售股票致需求急增

徐正明 记者 vicsjm@sed.co.kr

各银行为确保美元资金,不仅采取私募外币借款,甚至正在研究缩减外币资产的方案。

据金融界26日消息,在出口企业抛售远期外汇以及外国投资者持续抛售股票导致美元需求急增的情况下,银行为确保美元正在推进私募外币借款、利用浮动利率债券(FRN)发行结构化证券、缩减外币资产等多种方案。

◆确保美元成首要课题=国民银行因全球信用紧缩导致海外发债事实上中断,正集中于银行间私募外币借款。

其判断是,海外投资者因次级住房抵押贷款不良而追加计提坏账准备金,承接债券的能力不足,因此外币债券公募发行困难。

国民银行一位相关人士解释称:“随着美元需求急增,掉期基差扩大逾3个百分点,美元筹资的附加利率急剧上升”,“比起外币债券公募发行,更依赖银行间外币借款。”

友利银行计划发行由FRN变形而来的结构化证券(structured securities)以扩充美元。友利银行外币债券发行余额约55亿美元,明年1月起就须偿还2亿美元规模的海外债券。

友利银行一位相关人士表示:“短期内偿还海外债券没有太大问题,但正在为信用紧缩长期化做准备”,“正在研究在海外市场发行利用FRN的结构化证券以扩充美元资金的方案。”

此外,考虑到大规模外币借款困难,友利银行将于近期新借入5000万美元。

新韩银行决定,为应对美元筹措更加困难的情况,将缩减外币资产。新韩银行海外债券余额为33亿美元,其中8000万美元将于今年12月到期。

新韩银行一位相关人士表示:“短期内偿还海外债券没有太大困难,但若美元资金紧张加剧,正在研究抑制新增外币贷款的方案。”

◆外币筹资附加利率急涨=随着美元需求急增,附加利率也急剧上升。将美元兑换为韩元所适用的货币掉期利率(CRS)持续下降,而韩元利率即利率掉期利率(IRS)上升,掉期基差扩大至历史最高水平。

目前CRS为3.00%,IRS为5.58%,CRS减去IRS后的掉期基差在2.58个百分点上下波动。这意味着若要以韩元借入美元,须在韩元利率上额外加上2.58个百分点的利率。

各商业银行高呼“为遏制CRS利率下降、减轻附加利率负担,韩国银行应直接介入掉期市场”,但韩国银行强调市场自律,反对介入。

某商业银行一位高层人士表示:“韩国银行在管制外币借款并拒绝介入掉期市场,美元资金的确保越来越难”,“短期内包括银行在内的金融界筹措海外资金将更加困难。”

输入时间:2007/11/26 18:47

阅读韩文原文