2007-11-26

“劳动、公共部门改革只在口头上”与10年前毫无不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国内经济专家评估认为,尽管1997年外汇危机爆发后推行了各项改革努力,但劳动部门和公共部门与10年前相比并无改善。

专家们还将“放宽不必要的监管”列为韩国经济今后实现持续发展最迫切需要解决的课题,强调了政府层面改革的必要性。

韩国开发研究院(KDI)26日表示,以教授、研究员、企业人士、金融专家等268人为对象实施的“外汇危机10年评价及今后展望相关经济专家意见调查”得出了上述结果。

在本次调查中,高达81%的专家评价韩国经济比外汇危机之前有所好转,认为“恶化”的意见仅为7.5%。但按四大改革部门来看,认为“企业”和“金融”部门有所改善的意见分别高达59.3%和38.1%,而认为“劳动”和“公共”部门有所好转的意见分别仅为1.5%和1.1%。以5分制调查的结果亦显示,企业和金融部门分别为3.66分、3.70分,获得“有所改善”的评价,而劳动和公共部门仅为2.92分和2.90分,反而更接近“后退”。5分制中5分意味着“大幅改善”,1分意味着“大幅恶化”,达到3分才意味着“一般(维持原状)”。

尤其在劳动部门中,认为“创造就业岗位的努力”有所改善的意见仅为11.2%,而认为恶化的回答高达39.6%;对公共部门“提升经营效率”的评价中,认为恶化(28.0%)的比例也高于认为改善(20.9%)的比例。

相反,认为企业财务结构有所改善的意见占96.6%,对金融机构确保稳健性的肯定意见也高达93.7%,获得较高评价。

关于韩国经济今后需要解决的首要课题,18.7%的专家将“放宽不必要的监管”列为第一位。其后依次为“化解两极分化及社会融合(11.9%)”、“缓解就业不安(11.2%)”、“扩大自由贸易协定(FTA)等开放化、国际化(10.8%)”、“稳定房地产市场(9.7%)”。

在询问四大部门重点课题的多选调查中,为发展劳动市场,希望“通过创造就业岗位解决青年失业”的受访者最多,达61.7%;为推动公共部门革新,要求“政府组织的结构调整(47.4%)”和“政府构建竞争体系(44.4%)”的呼声较高。为发展企业和金融产业的课题,分别以“放宽不必要的监管(63.3%)”和“资本市场整合等制度性基础设施建设(47.4%)”获得最多意见。

另一方面,经济专家中有83.2%诊断认为,韩国经济已具备应对高油价、美国次级住房抵押贷款不良影响、家庭负债增加等内外经济环境的能力。此外,约10人中有9人(88.1%)预测,考虑到当前内外环境,不可能再次发生与1997年外汇危机相当的经济危机。

阅读韩文原文